Перевод текста песни Buscando A Eva - Sergio Dalma

Buscando A Eva (оригинал)

Te acercarás a mi, tímidamente sola, y me dirás a media voz
poquito más que un simple hola,
yo me echaré a temblar, casi disimulando
tenerte aquí, pegado a mi, no se si estoy alucinando.
todo sucederá tal como te lo cuento
solo me queda esperar, porque el amor camina lento.
yo creo en ti y en el amor, juntos los dos una vida nueva,
tarde o temprano yo te encontraré
yo soy adán buscando a eva.
te reconoceré porque ya te he soñado,
yo para ti, tú para mí
los dos aquí, predestinados.

В Поисках Евы (перевод)

Ты подойдешь ко мне, робко одна, и скажешь мне вполголоса
чуть больше, чем просто привет,
Я буду дрожать, почти прячась
раз ты здесь, прилип ко мне, я не знаю, галлюцинирую ли я.
все произойдет, как я говорю вам
Я могу только ждать, потому что любовь идет медленно.
Я верю в тебя и в любовь, вместе мы вдвоем новую жизнь,
рано или поздно я найду тебя
Я Адам ищу Еву.
Я узнаю тебя, потому что я уже мечтал о тебе,
я для тебя, ты для меня
два здесь, предопределенные.