Перевод текста песни Zaustavicu vrijeme - Sergej Cetkovic

Zaustavicu vrijeme (оригинал)

Kad oci izgube sve tragove
i kad kasno je za snove
pokazi mi put da pronadjem te
dok je nebo plave boje
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila sve svoje
ja molicu se da dobijem te
jer si jedino sve moje
Ref.
Zaustavicu vrijeme
zamrznucu ljeta i jeseni sve
dok te pronadjem
Isusicu sva mora
isusicu sve rijeke jezera sva
sravnicu sva brda, planine do dna
i bices samo moja do kraja vremena
Kad ruke odane pitaju andjele
gdje si sakrila sve svoje
ja molicu se da dobijem te
jer si jedino sve moje
Ref.
Ref.

Zaustavicu vrijeme (перевод)

Когда глаза теряют все следы
и когда уже поздно мечтать
покажи мне способ найти тебя
пока небо голубое
Когда верные руки просят ангелов
где ты спрятал все свои
я умоляю тебя
потому что ты мое единственное все
Ссылка
я остановлю время
Я заморозю лето и осень все
пока я не найду тебя
Я благословлю вас всех
Я осушу все реки, все озера
нивелируя все холмы, горы до дна
и ты будешь только моей до скончания века
Когда верные руки просят ангелов
где ты спрятал все свои
я умоляю тебя
потому что ты мое единственное все
Ссылка
Ссылка