Перевод текста песни Ne zaboravi - Sergej Cetkovic

Ne zaboravi (оригинал)

Ne daj da svasta ti govore
na zlo da tebe nagovore
jer ti nisi kao svi
vazniji smo ja i ti
Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je Za bolje nekad mi znali smo
al' kao ludi sad pali smo
Jedno znaj, kad prodje sve i dodje kraj
ne zaboravi da mi smo ljubav imali
znaj, kad prodje ovaj osjecaj
ne zaboravi da smo za ljubav zivjeli
ne zaboravi
Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je Zatvori oci i ljubi me nije nam vrijeme za rastanke

(перевод)

Не позволяйте им говорить вам что-либо
на зло, чтобы убедить вас
потому что ты не такой как все
мы с тобой важнее
Это не наш первый и не последний раз
мы прошли через все это, давай и в этот раз
давайте начнем все сначала
так что всегда лучше к лучшему, как только мы узнали
но мы упали как сумасшедшие сейчас
Одно ты знаешь, когда все кончено и кончено
не забывай что у нас была любовь
Знай, когда это чувство пройдет
не забывай что мы жили ради любви
не забудь
Это не наш первый и не последний раз
мы прошли через все это, давай и в этот раз
давайте начнем все сначала
так что всегда лучше закрыть глаза и любить меня, это не наше время прощаться