Перевод текста песни No Longer Now - Sense Field

No Longer Now (оригинал)

This is no longer now, this is a place to come
Far and away from an ocean aquarium
And I, during a long and wasted time
I once heard a girl say, «We're the kids of the sun»
I believe so make me a liar
If you think you can prove
The souls of all ran out of daylight
Into the light of night
Love is evolution by decision, a divine intervention
I am the solution and the problem, oh yeah yeah yeah
Yes, I can feel it now, the mechanisms hum
Far and away from a vision of myself
And I, I’m doing that old familiar dance
In all directions, oh, can’t you feel it now?
Finally ask her, finally ask her, finally ask her
Ran out of questions, finally ask her, finally ask her
Ran out of daylight into the answer
There’s no solution for the disaster
Love is evolution by decision, a divine intervention
I am the solution and the problem, oh yeah yeah yeah
Love is evolution by decision, a divine intervention
I am the solution and the problem, oh yeah yeah yeah

Теперь Уже Нет (перевод)

Это уже не сейчас, это место в будущем
Далеко-далеко от океанского аквариума
И я, в течение долгого и потерянного времени
Однажды я услышал, как девочка сказала: «Мы дети солнца».
Я верю, так что сделай меня лжецом
Если вы думаете, что можете доказать
Души всех выбежали из дневного света
В свете ночи
Любовь — это эволюция через решение, божественное вмешательство
Я решение и проблема, о да да да
Да, я чувствую это сейчас, механизмы гудят
Далеко и далеко от видения себя
И я, я делаю этот старый знакомый танец
Во всех направлениях, о, разве ты не чувствуешь это сейчас?
Наконец, спросите ее, наконец, спросите ее, наконец, спросите ее.
Закончились вопросы, наконец, спросите ее, наконец, спросите ее
Выбежал из дневного света в ответ
У катастрофы нет решения
Любовь — это эволюция через решение, божественное вмешательство
Я решение и проблема, о да да да
Любовь — это эволюция через решение, божественное вмешательство
Я решение и проблема, о да да да