| One Small Step (оригинал) | Один Маленький Шаг (перевод) |
|---|---|
| We’re working so hard | Мы так много работаем |
| Building hives to keep us alive | Строим ульи, чтобы поддерживать нашу жизнь |
| Always moving on | Всегда двигаться дальше |
| It’s the nature of the creature | Это природа существа |
| Out across the seas | Через моря |
| And into space | И в космос |
| We will pollinate the worlds | Мы будем опылять миры |
| As yet unknown | Пока неизвестно |
| Building homes so that | Строить дома так, чтобы |
| We can roam the faces | Мы можем бродить по лицам |
| Of all the beautiful places | Из всех красивых мест |
| In shiny silver trailers | В блестящих серебряных трейлерах |
| Strapped in and looking for traces | Привязал и ищет следы |
| There’s craters | Есть кратеры |
| Filled with sand | Заполненный песком |
| And lakes down under the wasteland | И озера внизу под пустошью |
| In shiny silver trailers | В блестящих серебряных трейлерах |
| They’ll all have similar faces | У всех будут похожие лица |
| In the beautiful places | В красивых местах |
| Where a mind can wonder | Где разум может задаться вопросом |
| And a man can wander | И человек может бродить |
| The wild blue yonder | Дикий синий там |
| The light beyond her | Свет за ней |
| There’s something out there | Там что-то есть |
| So don’t you be scared | Так что не бойся |
| Because it’s in all of us | Потому что это во всех нас |
| And all of our religions | И все наши религии |
| The scientists and teachers | Ученые и учителя |
| Looking for the unmoved mover | Ищем неподвижного движителя |
| And when they have the dream | И когда у них есть мечта |
| And find the genius gene | И найти ген гения |
| They built the great machines to take us home | Они построили великие машины, чтобы доставить нас домой |
| To the distant stars | К далеким звездам |
| I know they’re far | Я знаю, что они далеко |
| It takes sunshine a long time to find | Солнечному свету нужно много времени, чтобы найти |
| A nice place to stay | Хорошее место для отдыха |
| That’s just like ours | Это как у нас |
