Перевод текста песни Haunted - Sense Field

Haunted (оригинал)

Look at the past to see
No I never wanted to
Think now think how it’d be
Everything that’s haunted you
Anything that wanted you
There are no pictures in frames
None that I could find of me
Just memories up in flames
None I ever want to see
They don’t mean a thing to me
Someone step in
Step in and break it up
Someone step up
Step in and make it stop
A sign this time it’s real
This is not a false alarm
Just know how low you feel
When they don’t mean you any harm
It’s just the way some people are
Someone step in
Step in and break it up
Someone step up
Step in and make it stop
Look at the past just to see
I never wanted
Think how it’d be
When everything’s haunted
Don’t fake
Don’t break the deal
Keep the promise that you kept
They’ll try
They’ll like and steal
Doesn’t matter what they get
Give until there’s nothing left
Someone step in
Step in and break it up
Someone step up
Step in and make it stop
Look at the past just to see
I never wanted
Think how it’d be
When everything’s haunted
There are no pictures in frames
None that I found
The world up in flames
It’s not what I wanted

Часто посещаемый (перевод)

Посмотрите в прошлое, чтобы увидеть
Нет, я никогда не хотел
Подумай теперь, подумай, как это было бы
Все, что преследовало тебя
Все, что хотело тебя
Нет картинок в рамах
Ничего, что я мог бы найти обо мне
Просто воспоминания в огне
Я никогда не хочу видеть
Они ничего не значат для меня
Кто-то вмешается
Вступи и разбей его
Кто-то шаг вперед
Вмешайтесь и остановите это
Знак на этот раз настоящий
Это не ложная тревога
Просто знай, как низко ты себя чувствуешь
Когда они не причиняют тебе никакого вреда
Это просто то, как некоторые люди
Кто-то вмешается
Вступи и разбей его
Кто-то шаг вперед
Вмешайтесь и остановите это
Посмотрите на прошлое, чтобы увидеть
я никогда не хотел
Подумайте, как это было бы
Когда все преследуют
Не подделка
Не нарушайте сделку
Сдержите обещание, которое вы сдержали
Они попытаются
Они понравятся и украдут
Неважно, что они получают
Дай, пока ничего не останется
Кто-то вмешается
Вступи и разбей его
Кто-то шаг вперед
Вмешайтесь и остановите это
Посмотрите на прошлое, чтобы увидеть
я никогда не хотел
Подумайте, как это было бы
Когда все преследуют
Нет картинок в рамах
Ничего, что я нашел
Мир в огне
Это не то, что я хотел