Перевод текста песни Fun Never Ends - Sense Field

Fun Never Ends (оригинал)

Back then
We wished that we were older
Waiting for the summer
Everything was new, when everything was fun
She would come over and slip into the water
I wonder if she knew that she was the one, everybody wanted
Every night she haunted us in our dreams then you wake up all alone
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I I’d taste tears over nothing at all
Now, we wish that we were younger
That feeling of the hunger, to want to try everything and anything we want
Frustration and the anger, never thinking of the danger or how we’d make it
through
Never thinking someone won’t
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I’d taste tears over nothing at all
The fun never ends
Fun never ends
The fun never ends
Til you bury a friend, til you bury a friend, til you bury a friend
Now, we wish that we were younger
That feeling of the hunger, to want to try everything and anything we want
Frustration and the anger, never thinking of the danger
Or how we’d make it through
Never thinking someone won’t
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I’d taste tears over nothing at all
Fun never ends … fun never ends … fun never ends
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend

Веселье Никогда Не Заканчивается (перевод)

Тогда
Мы хотели, чтобы мы были старше
В ожидании лета
Все было новым, когда все было весело
Она подходила и скользила в воду
Интересно, знала ли она, что она та самая, которую все хотели
Каждую ночь она преследовала нас во сне, а потом ты просыпаешься совсем один
В любви и на войне все хорошо, пока не почувствуешь, что умираешь в одиночестве.
Слезы превращаются в водопады, но я бы попробовал слезы ни за что
Теперь мы хотим, чтобы мы были моложе
Это чувство голода, желание попробовать все и все, что мы хотим
Разочарование и гнев, никогда не думая об опасности или о том, как мы это сделаем
через
Никогда не думайте, что кто-то не будет
В любви и на войне все хорошо, пока не почувствуешь, что умираешь в одиночестве.
Слезы превращаются в водопады, но я бы попробовал слезы ни за что
Веселье никогда не заканчивается
Веселье никогда не заканчивается
Веселье никогда не заканчивается
Пока не похоронишь друга, пока не похоронишь друга, пока не похоронишь друга
Теперь мы хотим, чтобы мы были моложе
Это чувство голода, желание попробовать все и все, что мы хотим
Разочарование и гнев, никогда не думая об опасности
Или как мы справимся
Никогда не думайте, что кто-то не будет
В любви и на войне все хорошо, пока не почувствуешь, что умираешь в одиночестве.
Слезы превращаются в водопады, но я бы попробовал слезы ни за что
Веселье никогда не кончается… веселье никогда не кончается… веселье никогда не кончается
Пока ты не похоронишь друга, не похоронишь друга, не похоронишь друга
Пока ты не похоронишь друга, не похоронишь друга, не похоронишь друга
Пока ты не похоронишь друга, не похоронишь друга, не похоронишь друга