Перевод текста песни Running Behind - Sense Field

Running Behind (оригинал)

I run, I run, I run, I run…
Yeah I’ve run to a slow crawl
Yes I’m the one staring straight at the wall
You’ve seen me sky high
So low I had to die just to stay alive
This little war with myself
That I never wish it on anyone else
Turns out, no one gets left behind
Turns out
Turns out, no one gets out alive
Turns out
Feeling left behind now
While everyone keeps moving on The world comes to a stand still
Yes in a fight
Not just for your life
They’ll go right for your soul
It’s the loneliest place you’ll ever know
Too afraid to say that you’re scared
To the point that you couldn’t even care
Turns out, no one gets left behind
Turns out
Turns out, no one gets out alive
Turns out
Feeling left behind now
While everyone keeps moving on Not so far behind now
Is anyone really moving on While.. While everyone
Keeps… Keeps moving on Is.
.Is anyone
Really… Really moving on I run, I run, I run, I run…

Бегом Позади (перевод)

Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу…
Да, я побежал к медленному ползанию
Да, я смотрю прямо в стену
Вы видели меня высоко в небе
Так низко, что мне пришлось умереть, чтобы остаться в живых
Эта маленькая война с самим собой
Что я никогда не желаю этого никому другому
Оказывается, никто не остается позади
Оказывается
Оказывается, никто не выходит живым
Оказывается
Чувство осталось позади
Пока все продолжают двигаться, мир останавливается
Да в бою
Не только для вашей жизни
Они пойдут прямо для вашей души
Это самое одинокое место, которое вы когда-либо знали
Слишком боишься сказать, что ты напуган
До такой степени, что вам было все равно
Оказывается, никто не остается позади
Оказывается
Оказывается, никто не выходит живым
Оказывается
Чувство осталось позади
В то время как все продолжают двигаться Не так далеко позади
Кто-нибудь действительно движется дальше Пока... пока все
Продолжает… Продолжает двигаться дальше Есть.
.Кто-нибудь
В самом деле… В самом деле, я бегу, я бегу, я бегу, я бегу…