Перевод текста песни Memory - Sense Field

Memory (оригинал)

Like a disease eating away at me
Your just another drug I’m an addict of
I can’t play your fucked up guessing game
Jealous and out of my head
'Cause I know why you want me around
So you’ve got someone to push around
And when I’m free, you’re nothing but a memory
And when I’m free, you’re nothing but a memory
And when I’m free, you’re nothing but a memory'
I hope my memory fades
You’ll always hold a place inside my heart
I’ll tear it out of me so I can start
To feel alive instead of dead inside
Fucked up and out of my head
'Cause I know why you want me around
So you’ve got someone to push around
And when I’m free, you’re nothing but a memory
And when I’m free, you’re nothing but a memory
And when I’m free, you’re nothing but a memory'
I hope my memory fades' away

Память (перевод)

Как болезнь, разъедающая меня
Ты просто еще один наркотик, от которого я зависим
Я не могу играть в твою испорченную игру в угадайку.
Ревнивый и из моей головы
Потому что я знаю, почему ты хочешь, чтобы я был рядом
Итак, вам есть с кем попотеть
И когда я свободен, ты всего лишь воспоминание
И когда я свободен, ты всего лишь воспоминание
А когда я свободен, ты всего лишь воспоминание.
Я надеюсь, что моя память исчезает
Ты всегда будешь занимать место в моем сердце
Я вырву его из себя, чтобы начать
Чтобы чувствовать себя живым, а не мертвым внутри
Облажался и вылетел из головы
Потому что я знаю, почему ты хочешь, чтобы я был рядом
Итак, вам есть с кем попотеть
И когда я свободен, ты всего лишь воспоминание
И когда я свободен, ты всего лишь воспоминание
А когда я свободен, ты всего лишь воспоминание.
Я надеюсь, что моя память исчезнет