| El hijo de mi padre (оригинал) | El hijo de mi padre (перевод) |
|---|---|
| Suena la campana | звон колоколов |
| Son las nueve | Сейчас девять часов |
| Me levanto de la cama | я встаю с постели |
| A ver si hoy no llueve | Посмотрим, не будет ли сегодня дождя |
| Porque hoy no tengo coche | Потому что сегодня у меня нет машины |
| Me ha dejado tirado | оставил меня в затруднительном положении |
| En la orilla del rio | На берегу реки |
| Todo destartalado | все ветхое |
| Ya sin pijama | больше никаких пижам |
| Voy por el pasillo | я иду по коридору |
| Como un fantasma | Как призрак |
| En calzoncillos | в трусах |
| Llego a la nevera | я подхожу к холодильнику |
| Cojo la mermelada | я беру варенье |
| Enciendo un pitillo | я закуриваю сигарету |
| Se me quema una tostada | Я сжигаю кусок тоста |
| El zumo de naranja | Апельсиновый сок |
| Me lo tiro por encima | я бросаю это |
| Y dejo hecha un asco | И я оставляю беспорядок |
| Toda la cocina | вся кухня |
| Sabes quien soy yo no no | Ты знаешь, кто я нет нет |
| Pero tu sabes quien soy yo no no | Но ты знаешь, кто я нет нет |
| Voy a echarte un cable | я дам тебе кабель |
| Soy el hijo de mi padre | я сын своего отца |
| Como un loco voy | я схожу с ума |
| Hago tarde siempre | я всегда опаздываю |
| Al local de ensayo | В репетиционный зал |
| Donde esta mi gente | где мои люди |
| Estamos ensayando | мы репетируем |
| Y esto es un jolgorio | И это вечеринка |
| Hacemos nuevos temas | Делаем новые темы |
| 0 nuevo repertorio | 0 новый репертуар |
| Siempre hay una cerveza | всегда есть пиво |
| Que trae algun chiquillo | Что приносит какой-то мальчик |
| Y paramos un momento | И мы останавливаемся на мгновение |
| A fumar un cigarrillo | выкурить сигарету |
| Este tema si | эта тема да |
| Este tema no | Эта тема не |
| La cosa esta caliente | дело горячее |
| Empezo la discusion | я начинаю дискуссию |
| Para que al final | так что в итоге |
| Se quede arreglado | он остается фиксированным |
| Todos con razon | все по причине |
| Y aqui nada ha pasado | А тут ничего не случилось |
| Nos vamos a casa | Мы идем домой |
| Por hoy se ha terminado | на сегодня все кончено |
| Y cerramos la puerta | И мы закрываем дверь |
| Con siete candados | с семью замками |
| Porque ya nos han entrado | Потому что они уже вошли в нас |
| Nos robaron tres guitarras | Украли три гитары. |
| Un micro un loro | Микро попугай |
| Y nos quedamos en la parra | И мы остались на лозе |
| Llego a casa | я прихожу домой |
| Son las dos y media | Сейчас половина третьего |
| A ver si ya esta lista | Посмотрим, готов ли он уже |
| La paella | паэлья |
| Enchufo la tele | Я подключаю телевизор |
| Y veo el telediario | И я смотрю новости |
| Siempre hay un politico | всегда есть политик |
| Leyéndome el rosario | читать мои розария |
| Que dice tantas cosas | что говорит так много вещей |
| Sin decir ni jota | Не говоря ни слова |
| Que a mi me parece | Что я думаю? |
| Que esta un poco idiota | Это немного идиотизм |
| Y me voy al bar | И я иду в бар |
| Que me gusta estar | что мне нравится быть |
| Echarme un domino | дай мне домино |
| Jugarme un billar | сыграй мне в бильярд |
| Con mi cortaito | с моим маленьким |
| Despues de comer | После еды |
| Jugándome los duros | играть трудно для меня |
| Me siento como un rey | я чувствую себя королем |
| Y al caer la tarde | И когда наступает вечер |
| Si no hay nada que hacer | Если нечего делать |
| Me vuelvo para casa | я возвращаюсь домой |
| Y me pongo a leer | И я начинаю читать |
| Para despues de cenar | Для после обеда |
| En mi habitacion | В моей комнате |
| Estar hasta las cinco | остаться до пяти |
| Escribiendo esta cancion | написание этой песни |
