Перевод текста песни Misinterpreting Constellations - SeeYouSpaceCowboy...

Misinterpreting Constellations (оригинал)

All our failures are stars, all precious and always known
You’ll still try to stomp out the brightest, but something’s gotta give
All the guilt inside us, every touch and every kiss
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
Silence every wishful longing for the past and possibilities left in my heart
Live with your sacrifice, now that it’s over
Bury me in your head and tear me apart while your heart pulls the strings
A poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Well we were trudging through misery with our sense of romance
So we’ll bury our pain, so please just kiss me
This concept of innocence, please just save me again
This concept of innocence, will you burn it all?
Separate, sever the ties
Keep searching for our empathy
Separate, sever the ties
So I see the stars in your eyes
I see the stars in your eyes
I see the stars in your… eyes
It just hurts to
Relive everything
Lips locked then lost to time
Poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Please don’t close your eyes
The sky shines with regrets and harmony
Left with words unsaid
All our failures are stars, all precious and always known
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end

Misinterpreting Constellations (перевод)

Все наши неудачи - звезды, все драгоценные и всегда известные
Вы по-прежнему будете пытаться растоптать самых умных, но что-то должно дать
Вся вина внутри нас, каждое прикосновение и каждый поцелуй
Я все еще пою тебе похвалу в конце
Я все еще пою тебе похвалу в конце
Умолкни всякую желаемую тоску по прошлому и возможностям, оставшимся в моем сердце.
Живи со своей жертвой, теперь, когда все кончено
Похороните меня в своей голове и разорвите на части, пока ваше сердце дергает за ниточки
Стихотворение, которое никогда не кончается, слова, которые продолжают кровоточить, голоса, которые упрекают
Я возьму на себя всю твою боль, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Ну, мы тащились через страдания с нашим чувством романтики
Так что мы похороним нашу боль, поэтому, пожалуйста, просто поцелуй меня
Эта концепция невиновности, пожалуйста, просто спаси меня снова
Эта концепция невиновности, ты сожжешь ее всю?
Разделите, разорвите связи
Продолжайте искать нашу эмпатию
Разделите, разорвите связи
Так что я вижу звезды в твоих глазах
Я вижу звезды в твоих глазах
Я вижу звезды в твоих… глазах
просто больно
Пережить все заново
Губы заперты, а затем потеряны во времени
Поэма, которая никогда не кончается, слова, которые продолжают кровоточить, голоса, которые упрекают
Я возьму на себя всю твою боль, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Пожалуйста, не закрывай глаза
Небо сияет сожалениями и гармонией
Остался с невысказанными словами
Все наши неудачи - звезды, все драгоценные и всегда известные
Я все еще пою тебе похвалу в конце
Я все еще пою тебе похвалу в конце
Я все еще пою тебе похвалу в конце