Перевод текста песни Talk About Bones - Seeming

Talk About Bones (оригинал)

It took a crane all day to pull his piano from the river
That’s when the hope that you’d been holding all gave out
Seven years go by and now you get this nameless postcard
That says, «You and me—let's have a talk about doubt»
(Let's have a talk about)
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
And now you see the sun where once you saw your own reflection
So push your face into the mirror till it breaks
And oh the shattered glass, will sing the dream of death and water
Saying, «You and me—let's have a talk about the wake»
(Let's have a talk about)
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
And if you climb
Back in time
You’ll find the breath
That gave birth to the whirlwind
Sighed
From your inside
Your own design
In a forever circling
Wind
Back in time
You’ll find the breath
That gave birth to the whirlwind
Sighed
From your inside
Your own design
In a forever circling
Run run run on through the rain, don’t listen to the warnings
And all the skulkers saying someday you’ll come home
'Cause all they’ll find is your graffiti poems of cremation
That say, «You and me—let's have a talk about bones»
Talk about bones
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?

Поговорим О Костях (перевод)

Весь день крану понадобился кран, чтобы вытащить его пианино из реки.
Вот когда надежда, которую ты держал, исчезла
Прошло семь лет, и теперь вы получаете эту безымянную открытку
Что говорит: «Ты и я — давай поговорим о сомнении».
(Давайте поговорим о)
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
И теперь ты видишь солнце там, где когда-то видел свое отражение
Так что толкайте свое лицо в зеркало, пока оно не сломается
И о разбитое стекло, воспоет сон о смерти и воде
Говоря: «Ты и я — давай поговорим о поминках»
(Давайте поговорим о)
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
И если вы поднимаетесь
Назад во времени
Вы найдете дыхание
Это породило вихрь
Вздохнул
Из вашей внутренней
Ваш собственный дизайн
В вечном кружении
Ветер
Назад во времени
Вы найдете дыхание
Это породило вихрь
Вздохнул
Из вашей внутренней
Ваш собственный дизайн
В вечном кружении
Беги, беги, беги сквозь дождь, не слушай предупреждения
И все скулкеры говорят, что когда-нибудь ты вернешься домой
Потому что все, что они найдут, это твои граффити-стихи о кремации.
Которые говорят: «Ты и я — давай поговорим о костях»
Разговор о костях
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?
Что зажигает вашу душу?