Перевод текста песни Light a Fire - Seeming

Light a Fire (оригинал)

You saved me from a burning house
You brought me back with mouth to mouth
With hands upon my chest, you pushed my heart
You made it start
And I all I knew at the edge of death
Were your green eyes and winter breath
I never heard your voice or learned your name
But oh, your kiss remains
Ooh
Come save me once again
I’ll hang on to you then
Ooh
I’ll bring you back to me
I’ll light a fire for all to see
I strike a match and call for help
But they keep sending someone else
Nobody’s eyes are quite so deep as yours
Nobody’s hands so coarse
And I’m not looking for sympathy
But there’s not much of this left in me
Just gotta know that I tried when it’s all said and done
So I dial 9−1-1
Ooh
Come save me once again
I’ll hang on to you then
Ooh
I’ll bring you back to me
I’ll light a fire for all to see
Ooh
Come save me once again
I’ll hang on to you then
Ooh
I’ll bring you back to me
I’ll light a fire for all to see
(I'll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire)
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire for all to see

Зажги огонь (перевод)

Ты спас меня от горящего дома
Ты вернул меня из уст в уста
Положив руки мне на грудь, ты толкнул мое сердце
Вы заставили это начать
И все, что я знал, на краю смерти
Были ли твои зеленые глаза и зимнее дыхание
Я никогда не слышал твоего голоса и не узнавал твоего имени
Но о, твой поцелуй остается
Ох
Приди, спаси меня еще раз
Я буду держаться за тебя тогда
Ох
Я верну тебя ко мне
Я зажгу огонь на всеобщее обозрение
Я зажигаю спичку и зову на помощь
Но они продолжают посылать кого-то еще
Ни у кого глаза не такие глубокие, как у тебя
Ни у кого руки не такие грубые
И я не ищу сочувствия
Но во мне этого мало что осталось
Просто должен знать, что я пытался, когда все сказано и сделано
Поэтому я набираю 9−1-1
Ох
Приди, спаси меня еще раз
Я буду держаться за тебя тогда
Ох
Я верну тебя ко мне
Я зажгу огонь на всеобщее обозрение
Ох
Приди, спаси меня еще раз
Я буду держаться за тебя тогда
Ох
Я верну тебя ко мне
Я зажгу огонь на всеобщее обозрение
(Я зажгу огонь
Я зажгу огонь
Я зажгу огонь
Я зажгу огонь)
Я зажгу огонь
Я зажгу огонь
Я зажгу огонь
Я зажгу огонь
Я зажгу огонь на всеобщее обозрение