Перевод текста песни Reality is Afraid - Seeming

Reality is Afraid (оригинал)

I’ll pay no mind to the scorpion
Perched and poised on my shoulder
I’m not the kind to heed a warning
And as I’m gazing into you
I think you’re fearless too
The door is wide to let the storm in
But you don’t flinch when it gets colder
And in this chill something is forming
We feel the shiver of the wind
And when we hear the rain begin
Reality is shaking
Reality is wringing its hands
Cause we’ve run beyond its radius
Reality’s afraid of us
Watch 'em now
Reality will cave to demands
Darling, we are dangerous
Reality’s afraid of us
And you shall have all that you need
A cave with every sort of seed
We lost track of all our damage
So what’s another sting or body frozen
When every scar is our advantage?
And if we’ve already died
What’s the turning of a tide?
Nothing
I’ll say it plain as I can manage
Nothing’s planned;
nothing’s chosen
We simply took our names and vanished
Now we happen through our eye
Count to one and say goodbye
Reality is shaking
Reality is wringing its hands
Cause we’ve run beyond its radius
Reality’s afraid of us
Watch 'em now
Reality will cave to demands
Darling, we are dangerous
Reality’s afraid of us
And it’s breaking
Retreats and disbands
Nothing more than clay to us
Reality’s afraid of us
Watch it go
Giving up the ghost of a chance
Darling, we are dangerous
Reality’s afraid of us

Реальность боится (перевод)

Я не буду обращать внимания на скорпиона
Взгроможденный и готовый на моем плече
Я не из тех, кто прислушивается к предупреждению
И когда я смотрю в тебя
Я думаю, ты тоже бесстрашен
Дверь широкая, чтобы впустить бурю
Но ты не вздрагиваешь, когда становится холоднее
И в этом холоде что-то формируется
Мы чувствуем дрожь ветра
И когда мы слышим дождь
Реальность трясется
Реальность заламывает руки
Потому что мы вышли за его радиус
Реальность боится нас
Смотреть их сейчас
Реальность уступит требованиям
Дорогая, мы опасны
Реальность боится нас
И у вас будет все, что вам нужно
Пещера со всевозможными семенами
Мы потеряли счет всех наших повреждений
Так что еще укус или замороженное тело
Когда каждый шрам - наше преимущество?
И если мы уже умерли
Что такое поворот прилива?
Ничего
Я скажу это прямо, как смогу
Ничего не запланировано;
ничего не выбрано
Мы просто взяли наши имена и исчезли
Теперь мы происходим через наш глаз
Сосчитай до одного и попрощайся
Реальность трясется
Реальность заламывает руки
Потому что мы вышли за его радиус
Реальность боится нас
Смотреть их сейчас
Реальность уступит требованиям
Дорогая, мы опасны
Реальность боится нас
И это ломается
Отступает и распускается
Для нас не более чем глина
Реальность боится нас
Смотри, как это происходит
Отказ от призрака шанса
Дорогая, мы опасны
Реальность боится нас