Перевод текста песни Quiet as the Dead - Seeming

Quiet as the Dead (оригинал)

We tried slashing strangers' tires
We tried ending good romances
Spouted blasphemy to get a rise
Yeah we crashed a thousand dances
'Cause nobody warned us
'Cause nobody warned us though they knew
Every grownup that you trusted Lied to you
They were quiet as the dead
When it happened to them
Quiet as the dead
They may as well have been
So we tll ourselves
We’ll rais hell instead
That we’ll scream and scream
But it’s still quiet
As the dead
And I’ve walked with all my friends
Through the graveyards where we laughed
But now I now I read
Between the lines of every epitaph
'Cause nobody warned them
'Cause nobody warned them and now the disease
Fades into view in the heavenly blue
In the face of every screen
And the filthiest pages
Of the godliest books
Could all spring to life
But you remain unshook
Down in the burning jungle
The zoo of the young
Nobody warned you
What would it have done?

Quiet as the Dead (перевод)

Мы пытались порезать шины незнакомцев
Мы пытались закончить хорошие романы
Излил богохульство, чтобы подняться
Да, мы разбили тысячу танцев
Потому что нас никто не предупредил
Потому что нас никто не предупредил, хотя они знали
Каждый взрослый, которому вы доверяли, лгал вам
Они были тихими, как мертвые
Когда это случилось с ними
Тихий, как мертвый
С тем же успехом они могли быть
Итак, мы говорим себе
Вместо этого мы поднимем ад
Что мы будем кричать и кричать
Но пока тихо
Как мертвый
И я гулял со всеми моими друзьями
Через кладбища, где мы смеялись
Но теперь я читаю
Между строк каждой эпитафии
Потому что их никто не предупредил
Потому что их никто не предупредил, и теперь болезнь
Исчезает в небесной синеве
Перед лицом каждого экрана
И самые грязные страницы
Из самых благочестивых книг
Все может ожить
Но ты остаешься непоколебимым
В горящих джунглях
Зоопарк молодых
Вас никто не предупредил
Что бы это сделало?