Перевод текста песни Feral - Seeming

Feral (оригинал)

I was sharp as brambles
Strong as oak
When you killed my mother fox
She was twitching, mangled
Still in smoke
When you pushed me into your box
And then you taught me all your language and legends and laws
Then you sent me to a school, told me not to shout
Put a knife and a pencil in my champion claws
Your doctors poked in my ears and mouth
But I bare my teeth 'cause
Your talk ain’t my talk
And I bend my knees 'cause
Two legs ain’t my walk
You can call me feral, call me wild
But don’t you ever call me son
I am running back to the trees tonight
And I can’t be the only one
We did the talk show circuit
I wore a suit
Yes I was groomed for the daytime crowd
They called me a foxhole hermit
They called me cute
How I made you captors proud
Until the vein on the neck of that TV hostess
Rushed like a river beneath spring ice
She asked my name, I said «I'm ferocious»
You dragged me away, sayin' «just play nice»
But I bare my teeth 'cause
Your talk ain’t my talk
And I bend my knees 'cause
Two legs ain’t my walk
You can call me feral, call me wild
But don’t you ever call me son
I am running back to the trees tonight
And I can’t be the only one
I can see all that you overlook and I can hear
How the pace of your breathing is showing your fear
And the white of your eyes is the color of prey
But I ain’t gonna eat you, I’ll just get away
It’s a horrid noise, listen to yourself
It’s a human glare, it’s a human smell
It’s a city of rot, if you look and see
But I’ll choke your plans for me
When I bare my teeth 'cause
Your talk ain’t my talk
And I bend my knees 'cause
Two legs ain’t my walk
You can call me feral, call me wild
I am not your shining son
I am running back to the trees tonight
Running back to the trees tonight
Straight on into wilderness
And I can’t be the only one

Одичавший (перевод)

Я был острым, как колючки
Крепкий как дуб
Когда ты убил мою мать-лису
Она дергалась, искалеченная
Все еще в дыму
Когда ты толкнул меня в свою коробку
А потом ты научил меня всему своему языку, легендам и законам
Потом ты отправил меня в школу, сказал не кричать
Положи нож и карандаш в мои когти чемпиона
Твои врачи тыкали мне в уши и рот
Но я обнажил зубы, потому что
Ваш разговор не мой разговор
И я преклоняю колени, потому что
Две ноги не моя походка
Вы можете называть меня диким, называть меня диким
Но ты никогда не называешь меня сыном
Я бегу обратно к деревьям сегодня вечером
И я не могу быть единственным
Мы сделали схему ток-шоу
я носил костюм
Да, меня готовили для дневной толпы.
Они назвали меня отшельником из лисьей норы
Они назвали меня милым
Как я заставил вас, похитители, гордиться
Пока вена на шее у той телеведущей
Мчалась, как река под весенним льдом
Она спросила мое имя, я сказал «я свирепый»
Ты утащил меня, сказав: «Просто веди себя хорошо»
Но я обнажил зубы, потому что
Ваш разговор не мой разговор
И я преклоняю колени, потому что
Две ноги не моя походка
Вы можете называть меня диким, называть меня диким
Но ты никогда не называешь меня сыном
Я бегу обратно к деревьям сегодня вечером
И я не могу быть единственным
Я вижу все, что вы упускаете из виду, и я слышу
Как темп вашего дыхания показывает ваш страх
И белизна твоих глаз цвета добычи
Но я не собираюсь есть тебя, я просто уйду
Это ужасный шум, послушайте себя
Это человеческий взгляд, это человеческий запах
Это город гнили, если вы посмотрите и увидите
Но я задушу твои планы ради меня
Когда я обнажаю зубы, потому что
Ваш разговор не мой разговор
И я преклоняю колени, потому что
Две ноги не моя походка
Вы можете называть меня диким, называть меня диким
Я не твой сияющий сын
Я бегу обратно к деревьям сегодня вечером
Сегодня вечером бежим к деревьям
Прямо в пустыню
И я не могу быть единственным