Перевод текста песни Celebration Song - Seeming

Celebration Song (оригинал)

Now you’re out of the picture
And the picture off the wall
And the walls are gone from the temple
And the temple’s gonna fall
And the fall surrenders to winter
And the winter lays waste to the land
And the land sinks deep into nothing
And it’s nothing we can understand
But somehow the tigers came back from the dead
Hurrah hurrah hurrah
And somehow the century was all in your head
Hurrah hurrah hurrah
When I heard all the spirit was a million to one
Hurrah hurrah hurrah
But from the mountain top I took down the sun
Hurrah hurrah hurrah
And they paint you back into the picture
And the picture goes viral online
In a world where a virus is really the world
Where burning dogs laugh «This is fine.»
So be the red hot miracle among cosmonauts
Be the haunting of the launching pad
Finally, finally it’s here
Your excuse to go permanently mad
So grab the biggest rock you can find
Hurrah hurrah hurrah
And go pulping the century of your mind
Hurrah hurrah hurrah
And scream I am absolute zero
Yes I am absolute zero
Scream I am absolute zero
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
And I celebrate
Democracy is slightly immortal
So we can take a little risk
And this’ll do wonders for business
Said the snake charmer to the basilisk
Now I am out of the picture
That was worth a thousand words
Where there once wept a thousand people
There now fly a thousand birds
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
Come on, Celebrate

Праздничная песня (перевод)

Теперь вы вне поля зрения
И картина со стены
И стены ушли из храма
И храм рухнет
И осень сдается зиме
И зима опустошает землю
И земля погружается глубоко в ничто
И мы ничего не можем понять
Но каким-то образом тигры восстали из мертвых
ура ура ура
И как-то весь век был в твоей голове
ура ура ура
Когда я услышал, что весь дух был миллион к одному
ура ура ура
Но с вершины горы я снял солнце
ура ура ура
И они рисуют тебя обратно в картину
И фото разлетелось по сети
В мире, где вирус — это действительно мир
Где горящие псы смеются «Все в порядке».
Так будь горячим чудом среди космонавтов
Будьте призраком стартовой площадки
Наконец, наконец, это здесь
Ваше оправдание, чтобы навсегда сойти с ума
Так что хватай самый большой камень, какой сможешь найти.
ура ура ура
И иди рушить век своего ума
ура ура ура
И кричать, что я абсолютный ноль
Да, я абсолютный ноль
Кричи, я абсолютный ноль
ура ура ура
ура ура ура
ура ура ура
ура ура ура
И я праздную
Демократия немного бессмертна
Так что мы можем немного рискнуть
И это будет творить чудеса для бизнеса
Сказал заклинатель змей василиску
Теперь я вне поля зрения
Это стоило тысячи слов
Где когда-то плакала тысяча людей
Теперь летят тысячи птиц
ура ура ура
ура ура ура
Давай, празднуй