Перевод текста песни 20 Goto 10 - Seeming

20 Goto 10 (оригинал)

I jolt in thirst
My memory caves
I lose my language to find my balance
I stitch a headdress from carrier pigeons killed for bearing bad news
The army has fallen
There’s no way off the island
Will you marry me?
The illusion of cannibalism
Now the distance is too short to cross
Now the body’s peak is not the head but the hunchback shoulders
I cry like a proud father
You laugh like an electric chair
Only our most cherished ghosts remain
The nightmare of milk and sand pouring from skulls
Of Bell inequalities and fallen cadets
«What's your real name?»
we shout into phones
A single baby shoe in a gutter
A wheezing deer covered in dead wolves giving birth to antlers
Blueprints inked with venom
This began as a fallout shelter
A Utopian community gone maddeningly wrong
A house that always floods
A knot that always tightens
Pipe organs gone mute
The backswung hammer preempts the surrendering nail
Lions run wild on the capitol
The moonlight made them do it
Exit music never ends: it stays immortal
So behold exit dance, exit sculpture, exit love, exit law
A dolphin breaches in grey noise
Things exist only to say they exist
Heads simply fall off
Whose fault is it?
I demand ethnography
I pray to Mary
I will never see you again
I cannot bear to read the sequel
I dream of you but forget the dream
I wanted you to kiss my heart
20 GOTO 10

20 Гото 10 (перевод)

Я дрожу от жажды
Мои пещеры памяти
Я теряю свой язык, чтобы найти баланс
Я шью головной убор из почтовых голубей, убитых за плохие новости
Армия пала
С острова нет пути
Выйдешь за меня замуж?
Иллюзия каннибализма
Теперь расстояние слишком мало, чтобы пересечь
Теперь пик тела не голова, а горбатые плечи
Я плачу, как гордый отец
Ты смеешься, как электрический стул
Остаются только наши самые заветные призраки
Кошмар молока и песка, льющегося из черепов
Неравенства Белла и павших кадетов
"Какое твое настоящее имя?"
мы кричим в телефоны
Одна детская туфелька в канаве
Хрипящий олень, покрытый мертвыми волками, рожает рога
Чертежи с ядом
Это началось как убежище от радиоактивных осадков
Утопическое сообщество пошло безумно неправильно
Дом, который всегда затапливает
Узел, который всегда затягивается
Трубные органы замолчали
Обратный молот упреждает сдающийся гвоздь
Львы бегают по Капитолию
Лунный свет заставил их сделать это
Выходная музыка никогда не заканчивается: она остается бессмертной
Итак, вот танец выхода, скульптура выхода, любовь выхода, закон выхода
Дельфин прорывается в серый шум
Вещи существуют только для того, чтобы сказать, что они существуют
Головы просто отваливаются
Чья это вина?
Я требую этнографии
Я молюсь Марии
Я больше никогда тебя не увижу
Я не могу читать продолжение
Я мечтаю о тебе, но забываю мечту
Я хотел, чтобы ты поцеловал мое сердце
20 ПЕРЕЙТИ К 10