Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wieder allein, исполнителя - Seelenzorn. Песня из альбома Gnadenloser Zorn, в жанре ЭлектроникаWieder Allein(оригинал) | Вновь одинок(перевод на русский) |
| Streichle deine Haut | Ласкаю твою кожу, |
| Doch nichts ist vertraut | Но она мне кажется чужой, |
| Schau dir ins Gesicht | Смотрю на твоё лицо, |
| Doch ich erkenne dich nicht | Но не могу тебя узнать. |
| - | - |
| Deine Worte sind stumm | Немы твои слова, |
| Meine Seele kommt um | Гибнет моя душа, |
| Deine Blicke sind leer | Твой взгляд пуст, |
| Und mein Herz wird sooo schwer | И мне столь тяжело на сердце. |
| - | - |
| Wenn mich mein Schmerz zerfrisst | Меня снедает боль, |
| Weil du mein Herz vergisst | Когда ты забвению моё сердце предаёшь. |
| Wird nichts wie immer sein | Ничто уже не будет как прежде, |
| Und ich bin wieder allein | И я вновь одинок. |
| - | - |
| Spüre die Angst in mir | Почувствуй этот страх внутри меня, |
| Bist du das, was ich verlier | Ведь это тебя я теряю, |
| Will nicht im Schatten stehen | Я не хочу стоять в тени, |
| Doch wohin soll ich gehen | Но что мне ещё остаётся, куда ещё я должен идти? |
| - | - |
| Allein so hilflos und klein | Одинокий, столь беспомощный и ничтожный, |
| Was wird am Ende noch sein | И таким же останусь в конце. |
| Werd ich dich noch einmal sehen | Увижу ли я тебя снова? |
| Kann ich dir dann wiedersehen | Сможешь ли мы повстречаться вновь? |
| - | - |
| Wenn mich mein Schmerz zerfrisst | Меня снедает боль, |
| Weil du mein Herz vergisst | Когда ты забвению моё сердце предаёшь. |
| Wird nichts wie immer sein | Ничто уже не будет как прежде, |
| Und ich bin wieder allein | И я вновь одинок. |
| - | - |
Wieder allein(оригинал) |
| Streichle deine Haut |
| Doch nichts ist vertraut |
| Schau dir ins Gesicht |
| Doch ich erkenne dich nicht |
| Deine Worte sind stumm |
| Meine Seele kommt um |
| Deine Blicke sind leer |
| Und mein Herz wird sooo schwer |
| Wenn mich mein Schmerz zerfrisst |
| Weil du mein Herz vergisst |
| Wird nichts wie immer sein |
| Und ich bin wieder allein |
| Spüre die Angst in mir |
| Bist du das, was ich verlier |
| Will nicht im Schatten stehen |
| Doch wohin soll ich gehen |
| Allein so hilflos und klein |
| Was wird am Ende noch sein |
| Werd ich dich noch einmal sehen |
| Kann ich dir dann wiedersehen |
| Wenn mich mein Schmerz zerfrisst |
| Weil du mein Herz vergisst |
| Wird nichts wie immer sein |
| Und ich bin wieder allein |
Опять один(перевод) |
| ласкать свою кожу |
| Но ничего не знакомо |
| посмотри на свое лицо |
| Но я не узнаю тебя |
| Твои слова немые |
| моя душа погибает |
| Твои глаза пусты |
| И мое сердце становится таким тяжелым |
| Когда моя боль съедает меня |
| Потому что ты забываешь мое сердце |
| Ничто никогда не будет прежним |
| И я снова один |
| Почувствуй во мне страх |
| Ты то, что я теряю |
| Не хочу быть в тени |
| Но куда мне идти? |
| Один такой беспомощный и маленький |
| Что будет в конце |
| Увижу ли я тебя снова |
| Могу ли я увидеть вас снова тогда? |
| Когда моя боль съедает меня |
| Потому что ты забываешь мое сердце |
| Ничто никогда не будет прежним |
| И я снова один |
| Название | Год |
|---|---|
| Fleisch | 2010 |
| Was du träumst | 2010 |
| Töte alles | 2010 |
| Frei | 2010 |
| Eisherz | 2008 |
| Mein Schmerz | 2008 |
| Warum? | 2010 |
| Dreh dich um | 2010 |
| Dance In Hell | 2010 |
| Stumme Worte | 2008 |
| Gnadenloser Zorn | 2008 |
| Öffne dein Herz | 2008 |
| Nie wieder | 2008 |