Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Schmerz, исполнителя - Seelenzorn. Песня из альбома Gnadenloser Zorn, в жанре ЭлектроникаMein Schmerz(оригинал) | Моя боль(перевод на русский) |
| Kein Morgen und kein Weg zurück | "Завтра" не настанет, и нет пути назад, |
| Ein schwarzes Nichts, das mich erdrückt | Лишь чёрное небытиё, что меня подавляет, |
| Ein Schatten, der mich nie vergisst | Тень, что никогда обо мне не забывает, |
| Ein Trauern, das mich zerfrisst | Скорбь, что меня снедает. |
| - | - |
| Mein Schmerz ist auch dein Schmerz | Моя боль — и твоя боль тоже. |
| Geteiltes Leid ist auch halbes Leid | Разделённое с кем-то горе — это уже полгоря. |
| - | - |
| Vertrautes Spiel und falsches Glück | Игры с доверием и лживое счастье, |
| Vielleicht normal, vielleicht verrückt | Может быть, это нормально, а может быть, безумие. |
| Gefangen, schwach und so verirrt | Пленила, выжала из меня все соки и совсем извратила |
| Die Geilheit, die mich so verwirrt | Похоть, что сбила меня с пути. |
| - | - |
| Mein Schmerz ist auch dein Schmerz | Моя боль — и твоя боль тоже. |
| Geteiltes Leid ist auch halbes Leid | Разделённое с кем-то горе — это уже полгоря. |
Mein Schmerz(оригинал) |
| Kein Morgen und kein Weg zurück |
| Ein schwarzes Nichts, das mich erdrückt |
| Ein Schatten, der mich nie vergisst |
| Ein Trauern, das mich zerfrisst |
| Mein Schmerz ist auch dein Schmerz |
| Geteiltes Leid ist auch halbes Leid |
| Vertrautes Spiel und falsches Glück |
| Vielleicht normal, vielleicht verrückt |
| Gefangen, schwach und so verirrt |
| Die Geilheit, die mich so verwirrt |
Моя боль(перевод) |
| Нет завтра и нет пути назад |
| Черное ничто, которое сокрушает меня. |
| Тень, которая никогда меня не забудет |
| Горе, которое съедает меня |
| Моя боль - это и твоя боль |
| Разделенная скорбь - это скорбь вдвое |
| Знакомая игра и фальшивая удача |
| Может быть, нормальный, может быть, сумасшедший |
| В ловушке, слабый и так потерян |
| Возбуждение, которое меня так смущает |
| Название | Год |
|---|---|
| Fleisch | 2010 |
| Was du träumst | 2010 |
| Töte alles | 2010 |
| Frei | 2010 |
| Eisherz | 2008 |
| Warum? | 2010 |
| Dreh dich um | 2010 |
| Dance In Hell | 2010 |
| Stumme Worte | 2008 |
| Gnadenloser Zorn | 2008 |
| Wieder allein | 2008 |
| Öffne dein Herz | 2008 |
| Nie wieder | 2008 |