Перевод текста песни Eisherz - Seelenzorn

Eisherz (оригинал)

Erfüllt und leer
So schwarz und schwer
Bitter und kalt
So heiß und dennoch so kalt

Wenn die Herzen erfrieren
Hast du nichts zu verlieren
Und dein einsamer Schrei
Bricht auf ewig entzwei

Voll blinder Wut
Im Herzen Glut
Suche und Flucht
So schwach und voller Sehnsucht

Wenn die Herzen erfrieren
Hast du nichts zu verlieren
Und dein einsamer Schrei
Bricht auf ewig entzwei

Ледяное сердце (перевод)

Преисполненное чувствами и пустое,
Столь мрачное и жестокое,
Злое и холодное,
Столь горячее, но всё равно ледяное.

Когда сердца замерзают,
И тебе нечего терять,
Твой одинокий крик
Раскалывается надвое навсегда.

Преисполненное слепым гневом,
В твоём сердце жар.
В поисках, в бегах
Столь бессильное, истомлённое.

Когда сердца замерзают,
И тебе нечего терять,
Твой одинокий крик
Раскалывается надвое навсегда.