Перевод текста песни Gnadenloser Zorn - Seelenzorn

Gnadenloser Zorn (оригинал)

Mir ist heiß, mir ist kalt
bin so blind im Geiste so alt
so krank im Herz, so krank geboren
und keiner stillt
meinen Gnadenlosen Zorn
Tage und Nächte lang
Verbittert und schwach
Mein Schlaf kennt kein Mitleid
Und hält mich für dich wach
Bin so hart, bin so weich
deine Qual und Erlösung zugleich
so krank im Herz, so krank geboren
und keiner stillt
meinen Gnadenlosen Zorn
Mir ist heiß,
Mir ist kalt

Беспощадный гнев (перевод)

мне жарко, мне холодно
я так слеп духом так стар
так болен на сердце, родился таким больным
и никто не молчит
мой безжалостный гнев
дни и ночи длинные
Горький и слабый
Мой сон не знает жалости
И не дает мне спать ради тебя
Я такой жесткий, я такой мягкий
ваше мучение и спасение одновременно
так болен на сердце, родился таким больным
и никто не молчит
мой безжалостный гнев
Мне жарко,
Мне холодно