Перевод текста песни Out of the Night - Seelennacht

Out of the Night (оригинал)

This is the end we’re torn apart
There’s no-one left to heal your heart
I feel so cold and numb inside
Come take me out of the night
I feel the rain, I feel alone
Where is the place been once called home?
I’ll lay the rest to past one day
Give me a need to stay
I lie admidst the shards of hope
Admidst the shards
And when the shores divide our souls
And when my life runs out of control
Then I am searching for my way
I wish you’d take me away
Please take me away
Take me away, into your arms, and
Out of the night
Into the light
Out of the night
Into your arms to save me
And every time I’m looking back
I see these lies they make me sad
Allay my fears from long ago
Behind the hills there is more
I will survive, I will stand tall
Against black kingdoms praised to fall
A paradise still awaits me
Now come and set me free
I rise again and will stand tall
I will stand tall

Из ночи (перевод)

Это конец, когда мы разлучены
Нет никого, кто мог бы исцелить твое сердце
Мне так холодно и онемело внутри
Приди и возьми меня из ночи
Я чувствую дождь, я чувствую себя одиноким
Где место, которое когда-то называли домом?
Я отложу остальное в один прекрасный день
Дай мне необходимость остаться
Я лежу среди осколков надежды
Среди осколков
И когда берега разделяют наши души
И когда моя жизнь выходит из-под контроля
Тогда я ищу свой путь
Я хочу, чтобы ты забрал меня
Пожалуйста, забери меня
Возьми меня в свои объятия и
Из ночи
В свет
Из ночи
В твои объятия, чтобы спасти меня
И каждый раз, когда я оглядываюсь назад
Я вижу эту ложь, она меня огорчает
развей мои давние страхи
За холмами есть больше
Я выживу, я выстою
Против черных королевств, восхваляемых падением
Рай все еще ждет меня
Теперь приди и освободи меня
Я снова встаю и буду стоять высоко
я буду стоять высоко