Перевод текста песни Back to Life - Seelennacht

Back to Life (оригинал)

The moment where you’re waiting
Is a kind of no return
You’re returning to life
You are feeling alive
And turn from her away
The life that you’re awaiting
It goes higher in this night
You’re so eager to feel, you’re so eager to say
The moments in your life
Where you bring me back to life
There you bring me back to life
Can you never feel the distance?
Can you ever be outta my life?
Are you here and where I find you?
Even if you’re out tonight
I will never feel the distance
When I get you outta my mind
I will never share the distance
Can you bring me back to life?
To life
Just bring me back to life
Can you never feel the distance?
Can you ever be outta my life?
Are you here and where I find you?
Even if you’re out tonight
I will never feel the distance
When I get you outta my mind
I will never share the distance
Can you bring me back to life?
To life
Just bring me back to life
To life
Is sharing your emotion
To life
Just bring me back to life
To life
Is sharing your emotion
To life
Just bring me back to life

Назад к жизни (перевод)

Момент, когда вы ждете
Это вид невозврата
Вы возвращаетесь к жизни
Вы чувствуете себя живым
И отвернуться от нее
Жизнь, которую вы ждете
Эта ночь поднимается выше
Тебе так хочется чувствовать, тебе так хочется сказать
Моменты вашей жизни
Где ты возвращаешь меня к жизни
Там ты возвращаешь меня к жизни
Ты никогда не чувствуешь расстояния?
Сможешь ли ты когда-нибудь уйти из моей жизни?
Ты здесь и где тебя найти?
Даже если вас сегодня нет дома
Я никогда не почувствую расстояние
Когда я выкину тебя из головы
Я никогда не разделю расстояние
Ты можешь вернуть меня к жизни?
К жизни
Просто верни меня к жизни
Ты никогда не чувствуешь расстояния?
Сможешь ли ты когда-нибудь уйти из моей жизни?
Ты здесь и где тебя найти?
Даже если вас сегодня нет дома
Я никогда не почувствую расстояние
Когда я выкину тебя из головы
Я никогда не разделю расстояние
Ты можешь вернуть меня к жизни?
К жизни
Просто верни меня к жизни
К жизни
Разделяет ваши эмоции
К жизни
Просто верни меня к жизни
К жизни
Разделяет ваши эмоции
К жизни
Просто верни меня к жизни