Перевод текста песни Black Waters - Seelennacht

Black Waters (оригинал)

Sometimes you get broken and sometimes you get lost
Memories of the past, I have to go down to the coast
Far away the pains and far away the fears
Far away is everything that I used to be
I wade in black waters
The mirrors of the past
I feel redemption for my soul
An eternal gift will last
The silence is surrounding
I hear the echoes from the sea
The flood is coming in and out
A place to be free
I go through healing waters and I’m gazing at the shore
In the freedom of the silence where I can be alone
I listen to the waves and dream myself away
There I find recreation for another dawning day

Черные Воды (перевод)

Иногда ты ломаешься, а иногда теряешься
Воспоминания о прошлом, я должен спуститься к побережью
Далеко боли и далеко страхи
Далеко все, чем я был раньше
Я пробираюсь в черные воды
Зеркала прошлого
Я чувствую искупление для своей души
Вечный подарок будет длиться
Тишина вокруг
Я слышу эхо от моря
Наводнение приходит и уходит
Место, где можно быть свободным
Я иду по целебным водам и смотрю на берег
В свободе тишины, где я могу быть один
Я слушаю волны и мечтаю о себе
Там я нахожу отдых для еще одного рассветного дня