Перевод текста песни Life Is for Rent - Seelennacht

Life Is for Rent (оригинал)

You cannot stem the tide
Savour your life that you are given
Savour all days, savour all nights
Cause any flower will be fading
You cannot stem the tide
Every single day has 24 hours
Every single life has limited days
Every single time can shine in all colours
So we should decide what we wanna be
I remind myself to focus on what is right
Standing in this life where I just belong to me
I am me, I am free
Just keep in mind that this life is for rent
One second until life can be going to end
One second in time is running so fast
Every day could be your last
Life is for rent
And when my time ends
I keep on finding you
I keep on finding you
Every single end can bring you a new age
Every single time has something to give
Every single sunshine could dry the rain ways
This is why I love to live
And we are searching, we are faring
As long we live we keep on caring
We all will descend
Cause life is for rent

Жизнь в аренду (перевод)

Вы не можете остановить волну
Наслаждайтесь своей жизнью, которую вам дали
Наслаждайтесь всеми днями, наслаждайтесь всеми ночами
Потому что любой цветок будет исчезать
Вы не можете остановить волну
Каждый день имеет 24 часа
Каждая жизнь имеет ограниченные дни
Каждый раз может сиять всеми цветами
Поэтому мы должны решить, кем мы хотим быть.
Я напоминаю себе сосредоточиться на том, что правильно
Стоя в этой жизни, где я просто принадлежу себе
Я это я, я свободен
Просто имейте в виду, что эта жизнь в аренду
Одна секунда до конца жизни
Одна секунда во времени бежит так быстро
Каждый день может стать последним
Жизнь сдается в аренду
И когда мое время закончится
Я продолжаю искать тебя
Я продолжаю искать тебя
Каждый конец может принести вам новую эру
Каждый раз есть что дать
Каждый солнечный свет может высушить дождевые пути
Вот почему я люблю жить
И мы ищем, мы идем
Пока мы живем, мы продолжаем заботиться
Мы все спустимся
Потому что жизнь сдается в аренду