Перевод текста песни Licht am Horizont - Seelennacht

Licht am Horizont (оригинал)

Von rosen bewacht
Und träumen geführt
Von fackeln erhellt
Und anmut berührt
Von liebe gesucht
Auf nächtlicher fahrt
Durchflutet in zeit und raum jeden tag
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Der nordwind verweht
Die auen I’m herbst
Und trägt deinen schein
So weit übers meer
So halte mich fest
Lass mich nie mehr los
Und über grenzen hinaus
Erstrahlt die sonne, mein morgenrot
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Mein licht am horizont

Свет на горизонте (перевод)

Охраняемый розами
И руководствуясь мечтой
Освещенный факелами
И касается благодати
разыскиваемый любовью
На ночном драйве
Затоплены во времени и пространстве каждый день
ты мое тепло
В этом холодном мире
Ты моя тоска
Ты свет
Это держит меня в живых
будь моим домом
будь моей свободой
На открытом небосводе
Ты море
Ты звезда
Это только горит для меня
(Мой) свет на горизонте
Северный ветер дует
Луга я осень
И несет ваш счет
Так далеко за морем
Так что держи меня крепче
никогда не отпускай меня
И за пределами границ
Светит солнце, мой рассвет
ты мое тепло
В этом холодном мире
Ты моя тоска
Ты свет
Это держит меня в живых
будь моим домом
будь моей свободой
На открытом небосводе
Ты море
Ты звезда
Это только горит для меня
(Мой) свет на горизонте
ты мое тепло
В этом холодном мире
Ты моя тоска
Ты свет
Это держит меня в живых
будь моим домом
будь моей свободой
На открытом небосводе
Ты море
Ты звезда
Это только горит для меня
(Мой) свет на горизонте
Мой свет на горизонте