Перевод текста песни Every Day - Seelennacht

Every Day (оригинал)

I’m one of million faces,
I’m caring alone
And where is my home?
When will we reach our shore?
But now we’re alive and so we go on
I hope for myself I won’t be saying: so long!
And then I’m feeling lonely
There I’m sitting all night long
Every day I feel alone
And I am longing for a home
Where is the love I want to feel?
The love that will set me free
And every day I’m feeling lonely
Every day I feel this hole
And every day I want to go
I wanna secure my home
And every day I’m feeling empty
Every day the same show
And how you can find to yourself?
How can you secure your home?
Each day I’m feeling lonely — it’s searing my mind
I dream of reaching the shore
And every day I’m feeling lonely
Every day in my hole
And what is lurking on my way?
I want to secure my home
And people killing, people dying
I was sad and you were crying
I was tearing away
And I’m still feeling this way
I’m feeling my way
And every day I’m feeling lonely
Every day in my hole
I wanna feel, I want to say
And want to get rid of my hole
I wanna say: «Now I got rid of my hole»
I’m feeling lonely, feeling empty
And I search for my home, my home, my home
And searching all night long

(перевод)

Я один из миллионов лиц,
Я забочусь один
И где мой дом?
Когда мы достигнем нашего берега?
Но теперь мы живы, и поэтому мы продолжаем
Я про себя надеюсь, что не буду говорить: пока!
И тогда я чувствую себя одиноким
Там я сижу всю ночь
Каждый день я чувствую себя одиноким
И я тоскую по дому
Где любовь, которую я хочу чувствовать?
Любовь, которая освободит меня
И каждый день я чувствую себя одиноким
Каждый день я чувствую эту дыру
И каждый день я хочу идти
Я хочу защитить свой дом
И каждый день я чувствую себя опустошенным
Каждый день одно и то же шоу
А как найти себе?
Как можно обезопасить свой дом?
Каждый день я чувствую себя одиноким — это обжигает мой разум
Я мечтаю добраться до берега
И каждый день я чувствую себя одиноким
Каждый день в моей дыре
И что скрывается на моем пути?
Я хочу защитить свой дом
И люди убивают, люди умирают
Мне было грустно, а ты плакал
я отрывался
И я все еще чувствую это
Я чувствую свой путь
И каждый день я чувствую себя одиноким
Каждый день в моей дыре
Я хочу чувствовать, я хочу сказать
И хочу избавиться от своей дыры
Я хочу сказать: «Теперь я избавился от своей дырки»
Я чувствую себя одиноким, чувствую себя опустошенным
И я ищу свой дом, мой дом, мой дом
И искать всю ночь