Перевод текста песни Wild Seeds - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Wild Seeds (оригинал)

I’ve heard it said before that youth is like a hallway to a door
I burst through it
Wild seeds in the ground, I threw them all around with blind abandon
I was reckless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
I was fast, I was lost I was half awake & getting it so wrong
I couldn’t help it
The years rolled along, they all rolled into one, I couldn’t catch them
I was breathless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
Like the wind, like the sand
I was falling through your hands
I might never understand
But god help me, it was like a dream!

Wild Seeds (перевод)

Я слышал, как раньше говорили, что молодость похожа на коридор к двери
Я прорвался через это
Дикие семена в земле, я разбрасывал их со всей слепотой
я был безрассудным
Как ветер, как волна
Я пронесся сквозь те дни
Я умер тысячей способов
Боже, помоги мне, я был свободен!
Я был быстр, я потерялся, я был наполовину проснулся и понял это так неправильно
я ничего не мог поделать
Годы катились, все слились воедино, я не мог их догнать
у меня перехватило дыхание
Как ветер, как волна
Я пронесся сквозь те дни
Я умер тысячей способов
Боже, помоги мне, я был свободен!
Как ветер, как песок
Я падал из твоих рук
Я никогда не пойму
Но помоги мне бог, это было похоже на сон!