Перевод текста песни Going to Sleep - Seeker Lover Keeper

Going to Sleep (оригинал)

I do believe
That I am going
To sleep
So don’t make a din
Cause I’ll be dreaming
That a wind welled up and took my eye out
And the storm took the roof with it
I do believe
That I want you
Around
We make our sounds
We make them out loud
But from a window sill I could be lost to you
From a branch you could be lost to me
Staring at the ceiling
And how
Trying to keep my feet on the ground
I do believe
That I’m dreaming aloud
When you’re around
When we’re about town
But from a window sill I could be lost to you
From a branch you could be lost to me

Иду спать (перевод)

Я верю
Что я иду
Спать
Так что не шуми
Потому что я буду мечтать
Что подул ветер и выбил мне глаз
И буря унесла с собой крышу
Я верю
Что я хочу тебя
Вокруг
Мы делаем наши звуки
Мы произносим их вслух
Но с подоконника я могу потеряться для тебя
С ветки ты можешь потеряться для меня.
Глядя в потолок
И как
Пытаюсь удержаться на ногах
Я верю
Что я мечтаю вслух
Когда ты рядом
Когда мы о городе
Но с подоконника я могу потеряться для тебя
С ветки ты можешь потеряться для меня.