Перевод текста песни Time To Myself - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Time To Myself (оригинал)

There’s no chains like the ones you put on yourself
When you try to be somebody else it only locks you in
When you come home, you’ll find the key in the door
Though I’m not there anymore, I’ll be back again
But don’t think, I don’t need anyone else
I just need time to myself, time to myself now
I need a little time!
When I’ve had time to be alone with my thoughts
The ones I try to ignore, I find them surfacing
I let go, I see clearly my mind
I’m breathing just fine, so much more to give
The city sounds are just no good for my health
I just need time to myself, time to myself now
I need a little time!
I wanna swim in the ocean deep
Floating free
I wanna walk in the wilderness
Then meet you here when I return
I need a little time!

Время Для Себя (перевод)

Нет таких цепей, как те, которые ты надеваешь на себя
Когда вы пытаетесь быть кем-то другим, это только запирает вас
Когда ты придешь домой, ты найдешь ключ в двери
Хотя меня больше нет, я вернусь снова
Но не думай, мне больше никто не нужен
Мне просто нужно время для себя, время для себя сейчас
Мне нужно немного времени!
Когда у меня было время побыть наедине со своими мыслями
Те, кого я пытаюсь игнорировать, я нахожу их всплывающими
Я отпускаю, я ясно вижу свой разум
Я дышу просто отлично, так много еще, чтобы дать
Звуки города просто вредны для моего здоровья
Мне просто нужно время для себя, время для себя сейчас
Мне нужно немного времени!
Я хочу плавать в океане глубоко
Плавающий бесплатно
Я хочу гулять по пустыне
Тогда встретимся здесь, когда я вернусь
Мне нужно немного времени!