Перевод текста песни Let It Out - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Let It Out (оригинал)

Or where you’ve been
You say honesty is hard
That you won’t be safe
Or be okay
(Say it like you mean it)
I am here now
(As you see it)
Let me know what’s on your mind
(Say it, I’ll believe it, let me hear it)
Don’t be holding back your feelings
You don’t have to hide
Let it go (free yourself)
‘Cos we all have doubts (hopes & fears)
And hold things in
I can see you’re struggling
But it won’t long until I’m home
(Say it like you mean it)
I am here now
(As you see it)
Let me know what’s on your mind
(Say it, I’ll believe it, let me hear it)
Don’t be holding back your feelings
You don’t have to hide
Don’t regret these words
It’s not a waste of time
Don’t you walk through the door
And feel no shame at all
Don’t regret these words
We only have this time
Don’t you walk through the door
And feel no shame at all
(Say it like you mean it)
I am here now
(As you see it)
Let me know what’s on your mind
(Say it, I’ll believe it, let me hear it)
Don’t be holding back your feelings
You don’t have to hide

Выпусти Его (перевод)

Или где вы были
Вы говорите, что честность сложна
Что вы не будете в безопасности
Или все в порядке
(Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду)
Сейчас я здесь
(Как вы это видите)
Дайте мне знать, что у вас на уме
(Скажи это, я поверю, дай мне это услышать)
Не сдерживайте свои чувства
Вам не нужно прятаться
Отпусти (освободи себя)
«Потому что у всех нас есть сомнения (надежды и страхи)
И держать вещи в
Я вижу, ты борешься
Но скоро я вернусь домой
(Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду)
Сейчас я здесь
(Как вы это видите)
Дайте мне знать, что у вас на уме
(Скажи это, я поверю, дай мне это услышать)
Не сдерживайте свои чувства
Вам не нужно прятаться
Не жалей этих слов
Это не пустая трата времени
Ты не проходишь через дверь
И совсем не стыдно
Не жалей этих слов
У нас есть только это время
Ты не проходишь через дверь
И совсем не стыдно
(Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду)
Сейчас я здесь
(Как вы это видите)
Дайте мне знать, что у вас на уме
(Скажи это, я поверю, дай мне это услышать)
Не сдерживайте свои чувства
Вам не нужно прятаться