Перевод текста песни Secret Love - Billie The Vision And The Dancers

Secret Love (оригинал)

Would you mind if I take of my glasses
And turn blind for the rest of the night
Would you put them back on in the morning
If you’re still here, if you’re still here
I won’t mind if you take of your glasses
I’ll put them back on when you awake
It’s ironic that you can not use
The most beautiful eyes that I’ve seen, that I’ve seen
There is something about you that I love
Might be your fingers, your teeth, I don’t know
Or the jokes that you tell after midnight
When we’re the only ones awake, only ones awake
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret love that we had
Was tearing us apart, tearing us apart
And my paintings were always important
You were the very first one to see
I counted sheep for a week cause I couldn’t sleep
Your reaction was a crossroad to me, crossroad to me
We fell asleep just an hour 'fore daylight
We woke up by a cat in our bed
It jumped in from our open window
It scared the youth out of you and me, you and me
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret love that we had
Was tearing us apart, tearing us apart
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret and young love we had
Was tearing us apart, tearing us apart

Тайная Любовь (перевод)

Вы не возражаете, если я сниму очки?
И ослепнуть до конца ночи
Не могли бы вы снова надеть их утром?
Если ты все еще здесь, если ты все еще здесь
Я не буду возражать, если ты снимешь свои очки
Я надену их, когда ты проснешься
Ирония в том, что вы не можете использовать
Самые красивые глаза, которые я видел, которые я видел
В тебе есть что-то, что я люблю
Может быть, твои пальцы, твои зубы, я не знаю
Или шутки, которые ты рассказываешь после полуночи
Когда мы единственные, кто не спит, только те, кто не спит
И мы смеялись, и мы смеялись, и мы снова смеялись
И мы плакали, и мы плакали, и мы плакали
Потому что тайная любовь, которая у нас была
Разорвал нас на части, разлучил нас
И мои картины всегда были важны
Вы были первым, кто увидел
Я неделю считал овец, потому что не мог спать
Твоя реакция была перекрестком для меня, перекрестком для меня.
Мы заснули всего за час до рассвета
Мы проснулись от кошки в нашей постели
Он прыгнул в наше открытое окно
Это напугало молодежь из тебя и меня, ты и я
И мы смеялись, и мы смеялись, и мы снова смеялись
И мы плакали, и мы плакали, и мы плакали
Потому что тайная любовь, которая у нас была
Разорвал нас на части, разлучил нас
И мы смеялись, и мы смеялись, и мы снова смеялись
И мы плакали, и мы плакали, и мы плакали
Потому что секрет и юная любовь у нас были
Разорвал нас на части, разлучил нас