Перевод текста песни Take Me With You - Secondhand Serenade

Take Me With You (оригинал)

Forgive me if I seem forward,
But I’ve never been in front of anything like you,
It’s the last place I thought I’d be when I woke up this morning,
Is it true that you are always this part-taking,
And you’re smart and you’re willing,
And your calmness is killing me,
Send me all the things you never said,
We can lie here and talk for hours in my bed,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
You started to see right through me,
And I’m loving every minute of it,
Its like I’m born again every time I breath in so,
And the beauty is my favorite color’s blue,
And I like to sing in the shower,
If you like I’ll sing to you,
Send me all the things you never said,
We can lie here and talk for hours in my bed,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
Tell me all of your hopes,
All of your dreams,
I want you to take me there (take me there),
Tell me all of your hopes,
I want to take you there (take you there),
Tell me everything,
Every breath,
I want you to know I’ll be there (know I’ll be there),
Let just one more thing,
One request,
I want you to take me with you,
Take me with you,
I will never let you down,
I will love you now and forever (now and forever),

Возьми Меня С Собой (перевод)

Прости меня, если я кажусь наглым,
Но я никогда не был перед кем-то вроде тебя,
Это последнее место, о котором я думал, что буду, когда проснулся сегодня утром,
Правда ли, что ты всегда такой соучастник,
И ты умный, и ты готов,
И твое спокойствие убивает меня,
Пришли мне все, что ты никогда не говорил,
Мы можем лежать здесь и часами разговаривать в моей постели,
Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет, все не точно,
Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет, все не точно,
Ты начал видеть меня насквозь,
И я люблю каждую минуту этого,
Как будто я заново рождаюсь каждый раз, когда делаю вдох, так что,
И красота - мой любимый синий цвет,
И я люблю петь в душе,
Если хочешь, я тебе спою,
Пришли мне все, что ты никогда не говорил,
Мы можем лежать здесь и часами разговаривать в моей постели,
Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет, все не точно,
Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет, все не точно,
Расскажи мне все свои надежды,
Все твои мечты,
Я хочу, чтобы ты отвез меня туда (отвези меня туда),
Расскажи мне все свои надежды,
Я хочу отвезти тебя туда (отвезти тебя туда),
Расскажите мне все,
Каждый вздох,
Я хочу, чтобы ты знал, что я буду там (знай, что я буду там),
Пусть еще одна вещь,
Один запрос,
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой,
Возьми меня с собой,
Я никогда не подведу вас,
Я буду любить тебя сейчас и навсегда (сейчас и навсегда),