Перевод текста песни Fall for You - Secondhand Serenade

Fall for You (оригинал)

The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before?
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold your breath
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed, but I have loved you from the start

Oh, but hold your breath
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in, I'm yours to keep
And hold on to your words 'cause talk is cheap
And remember me tonight when you're asleep

Because tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find

Tonight will be the night
That I will fall for you over again
Don't make me change my mind

Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

Влюблюсь в тебя (перевод)

Лучшее, что было сегодня, — это то, что мы не подрались.
Могло ли быть так до этого?
Я знаю, ты не думаешь, что я пытаюсь,
Я знаю, что полностью потеряла терпение.

Но задержи дыхание,
Потому что сегодня будет ночь,
Когда я снова влюблюсь в тебя.
Не заставляй меня передумывать.

Или я не доживу до завтрашнего дня,
Клянусь, это правда,
Потому что девушку как ты невозможно найти,
Тебя невозможно найти...

Это не то, что я имел в виду,
Я всегда клялся тебе, что никогда не буду отчаиваться.
Ты всегда думала, что я сильнее.
Возможно, я допустил ошибку, но я любил тебя с самого начала.

Оу, но задержи дыхание,
Потому что сегодня будет ночь,
Когда я снова влюблюсь в тебя.
Не заставляй меня передумывать.

Или я не доживу до завтрашнего дня,
Клянусь, это правда,
Потому что девушку как ты невозможно найти,
Это невозможно.

Так вдохни глубоко,
Вдохни меня, я твой.
Отвечай за свои слова, в противном случае они ничего не значат,
И вспомни меня сегодня, когда будешь спать.

Потому что сегодня будет ночь,
Когда я снова влюблюсь в тебя.
Не заставляй меня передумывать.

Или я не доживу до завтрашнего дня,
Клянусь, это правда,
Потому что девушку как ты невозможно найти...

Потому что сегодня будет ночь,
Когда я снова влюблюсь в тебя.
Не заставляй меня передумывать.

Или я не доживу до завтрашнего дня,
Клянусь, это правда,
Потому что девушку как ты невозможно найти,
Тебя невозможно найти...