Перевод текста песни Something More - Secondhand Serenade

Something More (оригинал)

I lie awake again, my body's feeling paralysed.
I can't remember when
I didn't live through this disguise.
The words you said to me
They couldn't set me free.

I'm stuck here in this life I didn't ask for.
There must be something more,
Do we know what we're fighting for?

Breathe in, breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store.

Breathe in, breathe out

The storm is rolling in,
The thunders loud it hurts my ears.

I'm paying for my sins
And it's gunna rain for years and years.

I fooled everyone and now what will I become?
I have to start this over,
I have to start this over.

There must be something more,
Do we know what we're fighting for?

Breathe in, breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store.

Breathe in, breathe out

I fooled everyone and now what will I become?
I have to start this over,
I have to start this over.

There must be something more,
Do we know what we're fighting for?

Breathe in, breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store.

Breathe in, breathe out.
There must be something more.
Breathe in, breathe out.
There must be something more.

Что-то большее (перевод)

Я снова не сплю, моё тело как-будто парализовано.
Я не могу вспомнить, когда
Я не жил в этом маскараде.
Слова, которые ты мне сказала,
Не могут освободить меня.

Я застрял в жизни, о которой не просил,
Должно же быть что-то большее?!
Знаем ли мы, за что боремся?

Вдох, выдох...

Все эти маски, которые мы носили...
Мы даже не догадывались, что у нас есть в запасе.

Вдох, выдох...

Надвигается гроза.
Звук раскатов грома ранит мой слух.

Я расплачиваюсь за свои грехи
И, похоже, что дождь будет длиться годами.

Я обманул всех, кем же я теперь стану?
Мне нужно начать всё сначала,
Мне нужно начать всё сначала.

Должно быть что-то большее.
Знаем ли мы, за что боремся?

Вдох, выдох...

Все эти маски, которые мы носили...
Мы даже не догадывались, что у нас есть в запасе.

Вдох, выдох...

Я обманул всех, кем же я теперь стану?
Мне нужно начать всё сначала,
Мне нужно начать всё сначала.

Должно быть что-то большее.
Знаем ли мы, за что боремся?

Вдох, выдох...

Все эти маски, которые мы носили...
Мы даже не догадывались, что у нас есть в запасе.

Вдох, выдох...
Должно быть что-то большее.
Вдох, выдох.
Должно быть что-то большее.