Перевод текста песни Pretend - Secondhand Serenade

Pretend (оригинал)

Your eyes, telling me lies
And making me find myself
While you have your agenda, a life to pursue
So please,
Let me be free from you.
And please, let me be free
I can face the truth.
I’m blind to all of your colors
That used to be rainbow then
My eyes, where did the go to?
Why disappear?
It’s hard to be all alone
I never got through your disguise
I guess I’ll just go, and face all my fear
So please,
Let me be free from you
And please, let me be free
I can face the truth.
Put down your world
Just for one night
Pick me again
So please,
Let me be free from you
And please, let me be free
I can face the truth

Притворяться (перевод)

Твои глаза, говорящие мне ложь
И заставляет меня найти себя
Пока у вас есть повестка дня, жизнь, которую нужно преследовать
Поэтому, пожалуйста,
Позволь мне быть свободным от тебя.
И пожалуйста, позволь мне быть свободным
Я могу смотреть правде в глаза.
Я слеп ко всем твоим цветам
Раньше это была радуга
Мои глаза, куда они делись?
Почему исчезают?
Трудно быть совсем одному
Я так и не справился с твоей маскировкой
Думаю, я просто пойду и столкнусь со своим страхом
Поэтому, пожалуйста,
Позволь мне быть свободным от тебя
И пожалуйста, позволь мне быть свободным
Я могу смотреть правде в глаза.
Положите свой мир
Только на одну ночь
Выбери меня снова
Поэтому, пожалуйста,
Позволь мне быть свободным от тебя
И пожалуйста, позволь мне быть свободным
Я могу смотреть правде в глаза