Перевод текста песни Shake It Off - Secondhand Serenade

Shake It Off (оригинал)

I got the Monday blues on a Sunday afternoon
Your coffee cup is empty and your bills went through the roof
Cause looking at the good life isn’t in the cards for you
You need a cheat sheet on this never ending test
You got the key and lost it and now you left a second guess
Waiting on the love that hasn’t found you yet, no
If you feel so alone, let it go
Come on
Just shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta wake up
Show them what you’re made of
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta stand up
Gotta throw your hands up
Just shake it off
She’s a dynamite girl and she smiles as she waves
You take it as a compliment then take a double take
Her eyes are on the guy a few tables away
When your dollar give a friend for telling you’re around
Catching up cannot in this senseless college town
Bet you wish you knew what they were doing now
If you feel alone, now
Come on, let it go
Just shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta wake up
Show them what you’re made of
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta stand up
Gotta throw your hands up
It’s only phase
Walking on a thin line you’re gunna see
That these are the days
You got to take a second, remember to breathe
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Just shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Just shake it off
(Go!)
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta wake up
Show them what you’re made of
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta stand up
Gotta throw your hands up
(You've got to shake it off, shake it off)
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta wake up
Show them what you’re made of
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
Shake shake, shake it off
You gotta gotta stand up
Gotta throw your hands up
(You've got to shake it off, shake it off)
Just shake it off

Стряхните Его (перевод)

Я получил блюз понедельника в воскресенье днем
Ваша кофейная чашка пуста, а ваши счета взлетели до небес
Потому что смотреть на хорошую жизнь не в ваших картах
Вам нужна шпаргалка по этому бесконечному тесту
Вы получили ключ и потеряли его, и теперь вы оставили вторую догадку
В ожидании любви, которая еще не нашла тебя, нет
Если ты чувствуешь себя таким одиноким, отпусти это.
Давай
Просто стряхни это
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен проснуться
Покажи им, из чего ты сделан
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен встать
Должен поднять руки вверх
Просто стряхни это
Она динамитная девушка, и она улыбается, когда машет рукой
Вы воспринимаете это как комплимент, а затем принимаете двойную оценку
Ее глаза устремлены на парня через несколько столов от нее.
Когда твой доллар отдается другу за то, что он сказал, что ты рядом
Догонять нельзя в этом бессмысленном студенческом городке
Держу пари, ты хотел бы знать, что они делают сейчас
Если вы чувствуете себя одиноким, сейчас
Давай, отпусти
Просто стряхни это
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен проснуться
Покажи им, из чего ты сделан
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен встать
Должен поднять руки вверх
Это только фаза
Идя по тонкой линии, которую ты видишь
Что это дни
Вы должны занять секунду, не забудьте дышать
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Просто стряхни это
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Просто стряхни это
(Идти!)
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен проснуться
Покажи им, из чего ты сделан
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен встать
Должен поднять руки вверх
(Вы должны стряхнуть это, стряхнуть это)
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен проснуться
Покажи им, из чего ты сделан
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Ты должен встать
Должен поднять руки вверх
(Вы должны стряхнуть это, стряхнуть это)
Просто стряхни это