Перевод текста песни Edge of a Riot - Secondhand Serenade

Edge of a Riot - Secondhand Serenade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of a Riot, исполнителя - Secondhand Serenade.
Дата выпуска: 28.02.2019
Язык песни: Английский

Edge of a Riot

(оригинал)
I hear you whisper to yourself
In your sleep
All the secrets that you’ve been trying to keep
Why don’t you ever say it out loud?
Why won’t you ever say it out loud?
Why don’t we ever say it out loud?
Why can’t we just spit it out right now
Oh it’s just a little too quiet
Oh something ain’t quite right
Oh we’re on the edge of a riot
No
You ain’t even said a word tonight
So say something, say something
Anything but nothing, anything but nothing
Cause it’s like it’s like
You ain’t even trying
You’re killin me with silence
We’re like a barefoot
Ballet on broken glass
Dancing round the questions
That I should ask
Do I want to know answers
Do I really want the answers?
Do you even know the answers?
Does it really even matter?
Oh it’s just a little too quiet
Oh something ain’t quite right
Oh we’re on the edge of a riot
No
You ain’t even said a word tonight
So say something, say something
Anything but nothing, anything but nothing
Cause it’s like it’s like
You ain’t even trying
You’re killin me with silence
Oh
It’s just a little too quiet
Oh We’re on the edge riot
Oh it’s just a little too quiet
Oh something ain’t quite right
Oh we’re on the edge of a riot
No
You ain’t even said a word tonight
So say something, say something
Anything but nothing, anything but nothing
Cause it’s like it’s like
You ain’t even trying
You’re killin me with silence

Край бунта

(перевод)
Я слышу, как ты шепчешь себе под нос
Во сне
Все секреты, которые вы пытались сохранить
Почему ты никогда не говоришь об этом вслух?
Почему ты никогда не говоришь об этом вслух?
Почему мы никогда не говорим об этом вслух?
Почему мы не можем просто выплюнуть это прямо сейчас
О, это просто слишком тихо
О, что-то не так
О, мы на грани бунта
Нет
Ты даже не сказал ни слова сегодня вечером
Так скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Ничего, кроме ничего, ничего, кроме ничего
Потому что это похоже на
Вы даже не пытаетесь
Ты убиваешь меня молчанием
Мы как босиком
Балет на битом стекле
Танцы вокруг вопросов
Что я должен спросить
Хочу ли я знать ответы
Мне действительно нужны ответы?
Ты хоть знаешь ответы?
Это действительно имеет значение?
О, это просто слишком тихо
О, что-то не так
О, мы на грани бунта
Нет
Ты даже не сказал ни слова сегодня вечером
Так скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Ничего, кроме ничего, ничего, кроме ничего
Потому что это похоже на
Вы даже не пытаетесь
Ты убиваешь меня молчанием
Ой
Просто слишком тихо
О, мы на грани бунта
О, это просто слишком тихо
О, что-то не так
О, мы на грани бунта
Нет
Ты даже не сказал ни слова сегодня вечером
Так скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Ничего, кроме ничего, ничего, кроме ничего
Потому что это похоже на
Вы даже не пытаетесь
Ты убиваешь меня молчанием
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall for You 2008
It's Not Over 2017
Your Call 2005
Why 2016
Something More 2010
Goodbye 2016
Stay Away 2010
Undefeated 2014
Heart Stops (By the Way) [feat. Veronica Ballestrini] ft. Veronica Ballestrini 2014
Belong to 2016
Pretend 2016
Suppose 2016
Shake It Off 2013
Price We Pay 2014
Maybe 2005
Let Me In 2014
Counting Stars 2014
Lost 2017
Right Kind of Crazy 2014
I Hate This Song 2005

Тексты песен исполнителя: Secondhand Serenade

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
THE VEIL 2023
591 2024
Para Vivir 2021
I Wasted My Tears 2011
Mr. Tough 2006
Could I Be Falling in Love 2020
Mauricio el Comerciante 2021
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015