Перевод текста песни Let Me In - Secondhand Serenade

Let Me In (оригинал)

I’m staring at my window
I’m feeling uninspired
I’m looking hard for hope, but I feel just like a record
That spun until it tired
And it eventually just broke
But I know it will get better…
I know we’ll find a place where we can be together
Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Cuz I know, I know
This life has room for two
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you…
The best part of waking up is
Knowing that you’re thinking about me
And my phone it rest upon my pillow
Waiting for you to reach right on and touch me with your smile
Smile… smile…
Even though we’re miles and miles and miles apart…
I know you make me better
Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Cuz I know, I know
This life has room for two
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you…
I’m a man who doesn’t need
Anyone to make me whole
But your eyes are just like headlights into my soul
They see what I can’t see and I don’t see anything at all
But you!
Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you…
Cuz I know, I know
This life has room for two
Uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Uh-oh-uh-oh
Let me into you…
Oooh
Let me into you…
Uh-oh-uh-oh
Let me into you

Впусти Меня (перевод)

Я смотрю в свое окно
Я чувствую себя невдохновленным
Я ищу надежду, но я чувствую себя так же, как запись
Это вращалось, пока не устало
И в конце концов он просто сломался
Но я знаю, что дальше будет лучше…
Я знаю, мы найдем место, где сможем быть вместе
О-о-о-о-о
Впусти меня в тебя…
О-о-о-о
Впусти меня в тебя…
Потому что я знаю, я знаю
В этой жизни есть место для двоих
О-о-о-о-о
Впусти меня в тебя…
Лучшая часть пробуждения – это
Зная, что ты думаешь обо мне
И мой телефон лежит на моей подушке
Жду, когда ты протянешь руку и коснешься меня своей улыбкой
Улыбка улыбка…
Хоть нас и разделяют мили, мили и мили…
Я знаю, ты делаешь меня лучше
О-о-о-о-о
Впусти меня в тебя…
О-о-о-о
Впусти меня в тебя…
Потому что я знаю, я знаю
В этой жизни есть место для двоих
О-о-о-о-о
Впусти меня в тебя…
Я человек, которому не нужно
Любой, кто сделает меня целым
Но твои глаза словно фары в мою душу
Они видят то, чего я не вижу, а я вообще ничего не вижу
Но ты!
О-о-о-о-о
Впусти меня в тебя…
О-о-о-о-о
Впусти меня в тебя…
Потому что я знаю, я знаю
В этой жизни есть место для двоих
О-о-о-о
Впусти меня в тебя…
О-о-о-о
Впусти меня в тебя…
О-о-о-о
Впусти меня в тебя…
ооо
Впусти меня в тебя…
О-о-о-о
Впусти меня в тебя