Перевод текста песни Stranger - Secondhand Serenade

Stranger (оригинал)

Turn around
Turn around and fix your eye in my direction
So there is a connection
I can’t speak
I can’t make a sound to somehow capture your attention
I’m staring at perfection
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
You call me a stranger
You say I’m a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I’m broke and abandoned
You are an angel
Making all my dreams come true tonight
I’m confident
But I can’t pretend I wasn’t terrified to meet you
I knew you could see right through me
I saw my life flash right before my very eyes
And I knew just what we’d turn into
I was hoping that you could see
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
You call me a stranger
You say I’m a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I’m broke and abandoned
You are an angel
Making all my dreams come true tonight
You call me a stranger
Making all my dreams come true tonight
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Your beauty seems so far away
I’d have to write a thousand songs to make you
Comprehend how beautiful you are
I know that I can’t make you stay
But I would give
My final breathe to make you Understand how beautiful you are
Understand how beautiful you are
You call me a stranger
You say I’m a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I’m broke and abandoned
You are an angel
Making all my dreams come true tonight
You call me a stranger
You say I’m a danger
You call me a stranger
Making all my dreams come true tonight

Незнакомец (перевод)

Повернись
Повернись и зафиксируй свой взгляд в моем направлении
Так что есть связь
я не могу говорить
Я не могу издать ни звука, чтобы как-то привлечь ваше внимание
Я смотрю на совершенство
Взгляните на меня, чтобы вы могли видеть
Какая ты красивая
Ты называешь меня незнакомцем
Вы говорите, что я опасен
Но все эти мысли покидают тебя сегодня вечером
Я сломлен и покинут
Ты ангел
Осуществление всех моих мечтаний сегодня вечером
Я уверен
Но я не могу притворяться, что не боялся встречи с тобой
Я знал, что ты видишь меня насквозь
Я видел, как моя жизнь вспыхнула прямо перед моими глазами
И я знал, во что мы превратимся
Я надеялся, что ты увидишь
Взгляните на меня, чтобы вы могли видеть
Какая ты красивая
Ты называешь меня незнакомцем
Вы говорите, что я опасен
Но все эти мысли покидают тебя сегодня вечером
Я сломлен и покинут
Ты ангел
Осуществление всех моих мечтаний сегодня вечером
Ты называешь меня незнакомцем
Осуществление всех моих мечтаний сегодня вечером
Взгляните на меня, чтобы вы могли видеть
Какая ты красивая
Взгляните на меня, чтобы вы могли видеть
Какая ты красивая
Твоя красота кажется такой далекой
Мне пришлось бы написать тысячу песен, чтобы заставить тебя
Поймите, как вы прекрасны
Я знаю, что не могу заставить тебя остаться
Но я бы дал
Мой последний вздох, чтобы ты понял, насколько ты прекрасна
Поймите, как вы прекрасны
Ты называешь меня незнакомцем
Вы говорите, что я опасен
Но все эти мысли покидают тебя сегодня вечером
Я сломлен и покинут
Ты ангел
Осуществление всех моих мечтаний сегодня вечером
Ты называешь меня незнакомцем
Вы говорите, что я опасен
Ты называешь меня незнакомцем
Осуществление всех моих мечтаний сегодня вечером