Перевод текста песни Only Hope - Secondhand Serenade

Only Hope (оригинал)

My beating heart is getting tired
Tonight it feels like it’s on fire
And I’m driving all alone
My hand is on my phone
Waiting for you to call me
Please pick up the phone and call me
'Cause I’m lonely and my mind is aching
Can’t you see I’m for the taking
You are my only hope
But you’re so far
And you are my only hope
So come back home from where you are
I see your face on everyone
Like the constant beating
Of the sun right on my skin
I’m suffering without you
It’s out of reach on my stereo
Is starting to feel real close to home
And I can’t bear to sleep here without you
You are my only hope
But you’re so far
And you are my only hope
So come back home from where you are
Just come back home
From where you are
Just come back home.
Sometimes I feel like I was mistaken
You must be an angel
Sit down and teach me what life is all about
I see myself changing
No longer a stranger
You gave me a reason to never go
You are my only hope
But you’re so far
And you are my only hope
So come back home from where you are

Только Надежда (перевод)

Мое бьющееся сердце устает
Сегодня вечером кажется, что он в огне
И я еду совсем один
Моя рука на моем телефоне
Жду, когда ты мне позвонишь
Пожалуйста, возьмите трубку и позвоните мне.
Потому что я одинок, и мой разум болит
Разве ты не видишь, что я за взятие
Ты моя единственная надежда
Но ты так далеко
И ты моя единственная надежда
Так что возвращайся домой оттуда, где ты
Я вижу твое лицо на всех
Как постоянное избиение
Солнца прямо на моей коже
Я страдаю без тебя
Это вне досягаемости моей стереосистемы
Начинает чувствовать себя очень близко к дому
И я не могу спать здесь без тебя
Ты моя единственная надежда
Но ты так далеко
И ты моя единственная надежда
Так что возвращайся домой оттуда, где ты
Просто вернись домой
Откуда ты
Просто вернись домой.
Иногда мне кажется, что я ошибся
Вы должны быть ангелом
Сядьте и научите меня, что такое жизнь
я вижу, как меняюсь
Больше не чужой
Ты дал мне причину никогда не идти
Ты моя единственная надежда
Но ты так далеко
И ты моя единственная надежда
Так что возвращайся домой оттуда, где ты