Перевод текста песни Not Enough - Secondhand Serenade

Not Enough (оригинал)

Fighting in the street
Screaming things we didn’t mean
You held on as I let go
All our dreams went up in smoke
As I lost a part of me
And I know you’ve moved on from
Where I left you
But I guess it won’t hurt too much to ask you
What if I said I want you to come here back
(It's not enough)
And baby all we need is one last chance
(It's not enough)
That I made a mistake
By leaving you standing there
In the pouring rain
Is there anything I could say
That would ever be enough?
Are we not enough?
Not enough
Right outside of Nashville
We fell hard like every young love will
You held on and so did I
All our dreams came alive
That night the world stood still
But I know you’ve moved on from
Where I left you
And I didn’t know it would hurt so much
To ask you
What If I said I want you to come back?
(It's not enough)
And that baby all we need is one last chance
(It's not enough)
That I made a mistake
By leaving you standing there in the pouring rain
Is there anything I could say
That would ever be enough?
Are we not enough?
We’re not enough
Out of sight
Out of reach
You’re out of words to say to me
Out of fight
Out of touch
When did we become not enough?
Out of sight
Out of reach
You’re out of words to say to me
Out of fight
Out of touch
When did we become not enough?
What If I said I want you to come back?
(It's not enough)
And that baby all we need is one last chance
(It's not enough)
That I made a mistake
By leaving you standing there in the pouring rain
Is there anything I could say
That would ever be enough?
Are we not enough?
We’re not enough

недостаточно (перевод)

Драка на улице
Кричать то, что мы не имели в виду
Ты держался, когда я отпускал
Все наши мечты превратились в дым
Когда я потерял часть себя
И я знаю, что ты ушел от
Где я оставил тебя
Но я думаю, что не будет слишком больно спросить вас
Что, если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся сюда
(Этого не достаточно)
И все, что нам нужно, это последний шанс
(Этого не достаточно)
Что я сделал ошибку
Оставив вас стоять там
Под проливным дождем
Есть ли что-нибудь, что я мог бы сказать
Этого будет достаточно?
Разве нас недостаточно?
Недостаточно
Прямо за пределами Нэшвилла
Мы сильно упали, как и каждая молодая любовь
Ты держался, и я тоже
Все наши мечты ожили
В ту ночь мир остановился
Но я знаю, что ты ушел от
Где я оставил тебя
И я не знал, что это будет так больно
Спросить тебя
Что, если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся?
(Этого не достаточно)
И этот ребенок все, что нам нужно, это последний шанс
(Этого не достаточно)
Что я сделал ошибку
Оставив тебя стоять под проливным дождем
Есть ли что-нибудь, что я мог бы сказать
Этого будет достаточно?
Разве нас недостаточно?
Нам не хватает
Вне поля зрения
Вне досягаемости
У тебя нет слов, чтобы сказать мне
Вне боя
Вне связи
Когда нам стало недостаточно?
Вне поля зрения
Вне досягаемости
У тебя нет слов, чтобы сказать мне
Вне боя
Вне связи
Когда нам стало недостаточно?
Что, если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся?
(Этого не достаточно)
И этот ребенок все, что нам нужно, это последний шанс
(Этого не достаточно)
Что я сделал ошибку
Оставив тебя стоять под проливным дождем
Есть ли что-нибудь, что я мог бы сказать
Этого будет достаточно?
Разве нас недостаточно?
Нам не хватает