Перевод текста песни Find Somebody Else - Secondhand Serenade

Find Somebody Else (оригинал)

You confuse me
Pulling me in just to lose me
All that we’ve been through
I’m hanging on
Til you make up your mind
I’m hanging on
But I’m sorry darling if we’re not enough
And I’m sorry that we fell in love
But I’m staying strong
Hoping you’ll come around
Yea I’m hanging on
Til the photos all fade
Til it don’t feel the same
Anymore
Til what’s left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can’t find anymore
But I’m here and I’m yours
Til last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
I still see you
Blowing me a kiss in the rearview
So when you ask why I’m holding on
Oh why can’t you see
Why I’m holding on
Til the photos all fade
Til it don’t feel the same
Anymore
Til what’s left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can’t find anymore
But I’m here and I’m yours
Til last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
To find somebody else
Don’t find somebody else
Don’t find somebody else
Til the photos all fade
Til it don’t feel the same
Anymore
Til what’s left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can’t find anymore
But I’m here and I’m yours
Til last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
To find somebody else

Найди Кого-Нибудь Другого (перевод)

Ты смущаешь меня
Втягивая меня, просто чтобы потерять меня.
Все, через что мы прошли
я держусь
Пока вы не решите
я держусь
Но мне жаль, дорогая, если нам недостаточно
И мне жаль, что мы влюбились
Но я остаюсь сильным
Надеюсь, ты придешь
Да я держусь
Пока фотографии не исчезнут
Пока это не почувствует то же самое
Больше
До того, что осталось от наших сердец
Как карточный замок
Падает на пол
Пока солнце не зайдет
И все, что мы нашли
Мы больше не можем найти
Но я здесь, и я твой
Пока не растает последняя свеча
И ты выходишь за дверь
Чтобы найти кого-то еще
я все еще вижу тебя
Посылает мне воздушный поцелуй в зеркало заднего вида
Поэтому, когда вы спрашиваете, почему я держусь
О, почему ты не видишь
Почему я держусь
Пока фотографии не исчезнут
Пока это не почувствует то же самое
Больше
До того, что осталось от наших сердец
Как карточный замок
Падает на пол
Пока солнце не зайдет
И все, что мы нашли
Мы больше не можем найти
Но я здесь, и я твой
Пока не растает последняя свеча
И ты выходишь за дверь
Чтобы найти кого-то еще
Чтобы найти кого-то еще
Не найти кого-то еще
Не найти кого-то еще
Пока фотографии не исчезнут
Пока это не почувствует то же самое
Больше
До того, что осталось от наших сердец
Как карточный замок
Падает на пол
Пока солнце не зайдет
И все, что мы нашли
Мы больше не можем найти
Но я здесь, и я твой
Пока не растает последняя свеча
И ты выходишь за дверь
Чтобы найти кого-то еще
Чтобы найти кого-то еще