Перевод текста песни Love Doctor - Sebastian Kole

Love Doctor (оригинал)

Tell me no lie
Something’s wrong with my baby
Things have been strange
My heart would break
If there’s someone
Else calling you baby
Oh, girl don’t make me
Last to know
Saying oh no, no, no, no, no, no
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
Oh girl, don’t make me last to know
What does he do that I don’t?
What can he give you that I won’t?
He don’t know you like I know your fragile heart
Don’t leave this love
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know
Pain in my chest and this can’t be
My baby’s creeping
I caught her cheating
I can’t believe it
I tried to be your everything
Can’t find a reason
That she would leave me
She don’t know
What can I stay to make her stay?
What can I change so she don’t walk away?
I’ll get on my knees and I will beg
We can’t be done, can’t see my baby leave with anyone
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Doctor, can you heal my strange condition?
911, somebody help me please
I’m sick of loving all this
My broken heart just might need surgery
Said my broken heart just might need surgery
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know

Любовь Доктор (перевод)

Не говори мне ложь
Что-то не так с моим ребенком
Все было странно
Мое сердце разобьется
Если есть кто-то
Еще зовет тебя, детка
О, девочка, не заставляй меня
Последнее, что следует знать
Говоря о нет, нет, нет, нет, нет, нет
О, да, о, да
Мне нужен любовный доктор
О, да, о, да
О, девочка, не заставляй меня знать последним
Что он делает такого, чего не делаю я?
Что он может дать тебе, чего я не дам?
Он не знает тебя так, как я знаю твое хрупкое сердце
Не оставляй эту любовь
Чрезвычайная ситуация, о
Видишь, твоя любовь убивает меня
Я не знаю, почему ты продолжаешь причинять мне боль, о
Но без тебя я не могу дышать
О, кто-нибудь, вызовите скорую помощь
Потому что мое сердце не позволит этому
Видишь ли, нет, я не могу позволить тебе уйти
Но это чрезвычайная ситуация, о
О, мое сердце убивает меня
Мне нужен любовный доктор
О, да, о, да
Мне нужен любовный доктор
О, о, да
О, девочка, не заставляй меня знать последним
Боль в груди и этого не может быть
Мой ребенок ползает
Я поймал ее на измене
я не могу в это поверить
Я пытался быть твоим всем
Не могу найти причину
Что она оставит меня
Она не знает
Что я могу сделать, чтобы она осталась?
Что я могу изменить, чтобы она не ушла?
Я встану на колени и буду умолять
Мы не можем закончить, я не могу видеть, как мой ребенок уходит с кем-то
Чрезвычайная ситуация, о
Видишь, твоя любовь убивает меня
Я не знаю, почему ты продолжаешь причинять мне боль, о
Но без тебя я не могу дышать
О, кто-нибудь, вызовите скорую помощь
Потому что мое сердце не позволит этому
Видишь ли, нет, я не могу позволить тебе уйти
Но это чрезвычайная ситуация, о
О, мое сердце убивает меня
Мне нужен любовный доктор
Доктор, вы можете излечить мое странное состояние?
911, кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста
мне надоело все это любить
Моему разбитому сердцу может понадобиться операция
Сказал, что моему разбитому сердцу может понадобиться операция
Чрезвычайная ситуация, о
Видишь, твоя любовь убивает меня
Я не знаю, почему ты продолжаешь причинять мне боль, о
Но без тебя я не могу дышать
О, кто-нибудь, вызовите скорую помощь
Потому что мое сердце не позволит этому
Видишь ли, нет, я не могу позволить тебе уйти
Но это чрезвычайная ситуация, о
О, мое сердце убивает меня
Мне нужен любовный доктор
О, да, о, да
Мне нужен любовный доктор
О, о, да
О, девочка, не заставляй меня знать последним