Перевод текста песни Alberta - Seaway

Alberta (оригинал)

On my way home I told you I would stay for you.
It’s getting late now.
I told you I would wait for you.
You left the door wide open.
Risk taken, ties broken.
I laughed.
We’re on our way now.
I told you I would stay for you.
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Time escaping and it’s something I should learn.
'Cause time’s escaping and erasing my chance with her.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
And still the only thing on my mind…
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Lately they say I’m trying too hard
And all you had to say was don’t go far.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
From the car to the hotel bed.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
From the car to the hotel bed.
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Lately they say I’m trying too hard
And all you had to say was don’t go far.

Альберта (перевод)

По дороге домой я сказал тебе, что останусь ради тебя.
Уже поздно.
Я сказал тебе, что буду ждать тебя.
Ты оставил дверь широко открытой.
Риск принят, связи разорваны.
Я смеялся.
Мы уже в пути.
Я сказал тебе, что останусь ради тебя.
В последнее время они говорят, что я слишком стараюсь
Но, возможно, это то, что мне нужно, чтобы зайти так далеко.
Время убегает, и это то, чему я должен научиться.
Потому что время убегает и стирает мой шанс с ней.
От машины до кровати в отеле.
Через темноту, все, что ты сказал.
И до сих пор единственное, что у меня на уме…
В последнее время они говорят, что я слишком стараюсь
Но, возможно, это то, что мне нужно, чтобы зайти так далеко.
В последнее время они говорят, что я слишком стараюсь
И все, что тебе нужно было сказать, это не уходи далеко.
От машины до кровати в отеле.
Через темноту, все, что ты сказал.
От машины до кровати в отеле.
От машины до кровати в отеле.
Через темноту, все, что ты сказал.
От машины до кровати в отеле.
В последнее время они говорят, что я слишком стараюсь
Но, возможно, это то, что мне нужно, чтобы зайти так далеко.
В последнее время они говорят, что я слишком стараюсь
И все, что тебе нужно было сказать, это не уходи далеко.