Перевод текста песни Slowing Down - Seaway

Slowing Down (оригинал)

We’re slowing down and we’re starting a fire
It’s out of control and we’re losing desire
There’s no doubt in my mind that I have made you cry
Over stupid shit that I choose to do when I’m wasting all my time
I know it hurts you so bad
To see the side of me you wish you never had
But I can’t change that, erase that or take it back
I’ll never hurt you again
We’ll always be more than friends
But when the good seems to fade, like chalk washed out in the rain
We’ll bring each other down.
Anything to make you frown
But that’s not how my mother raised me
I think I’ve just been a coward lately
I know it hurts you so bad
To see the side of me you wish you never had
But I can’t change that, erase that or take it back
I’ll never hurt you again
We’ll always be more…
I took a chance and I think I made it
I always wanted to see you naked
I played my cards right, yeah I aced it
Oh how you tasted, I think we made it

Замедление (перевод)

Мы замедляемся, и мы начинаем огонь
Это выходит из-под контроля, и мы теряем желание
Я не сомневаюсь, что заставил тебя плакать
Из-за глупого дерьма, которое я выбираю делать, когда трачу все свое время
Я знаю, что тебе так больно
Чтобы увидеть ту сторону меня, которую ты бы хотел, чтобы у тебя никогда не было
Но я не могу это изменить, стереть или вернуть
Я больше никогда не причиню тебе боль
Мы всегда будем больше, чем просто друзьями
Но когда кажется, что хорошее исчезает, как мел, смываемый дождем
Мы подведем друг друга.
Все, что может заставить вас нахмуриться
Но меня мама так не воспитывала
Я думаю, что в последнее время я был трусом
Я знаю, что тебе так больно
Чтобы увидеть ту сторону меня, которую ты бы хотел, чтобы у тебя никогда не было
Но я не могу это изменить, стереть или вернуть
Я больше никогда не причиню тебе боль
Мы всегда будем больше…
Я рискнул и думаю, что сделал это
Я всегда хотел видеть тебя голой
Я правильно разыграл свои карты, да, я добился успеха.
О, как ты на вкус, я думаю, мы сделали это