Перевод текста песни Homewrecker - Seaway

Homewrecker (оригинал)

You know you don’t listen to me when you’re with him
But I hope you know that I won’t be ignored
And when you listen to this song and when you see where you went wrong
It’ll be worth all of the things that you could never afford
And I know it breaks you, whenever he wakes you
'Cause it’s not me there by your side
With all of the antics and all of the history
I find it funny how you always find a way to pin it all on me
You know you don’t listen to me when you’re with him
But I hope you know that I won’t be ignored
And when you listen to this song and when you see where you went wrong
It’ll be worth all of the things that you could never afford
And as I try to get up off of the ground
You hold on tight and you pull me back down
As I try to get up off of the ground
You hold on tight and you pull me back down
You know you don’t listen to me when you’re with him
But I hope you know that I won’t be ignored
I know you don’t listen to me when you’re with him
But I know you know that I can’t be ignored
Yeah you pull me back

Мерзавка (перевод)

Ты знаешь, что не слушаешь меня, когда ты с ним
Но я надеюсь, вы знаете, что меня не проигнорируют
И когда вы слушаете эту песню и когда видите, где вы ошиблись
Это будет стоить всех вещей, которые вы никогда не могли себе позволить
И я знаю, что это ломает тебя, когда он будит тебя
Потому что это не я рядом с тобой
Со всеми выходками и всей историей
Я нахожу забавным, как ты всегда находишь способ повесить все на меня.
Ты знаешь, что не слушаешь меня, когда ты с ним
Но я надеюсь, вы знаете, что меня не проигнорируют
И когда вы слушаете эту песню и когда видите, где вы ошиблись
Это будет стоить всех вещей, которые вы никогда не могли себе позволить
И когда я пытаюсь подняться с земли
Ты держишься крепче, и ты тянешь меня обратно
Когда я пытаюсь подняться с земли
Ты держишься крепче, и ты тянешь меня обратно
Ты знаешь, что не слушаешь меня, когда ты с ним
Но я надеюсь, вы знаете, что меня не проигнорируют
Я знаю, ты не слушаешь меня, когда ты с ним
Но я знаю, ты знаешь, что меня нельзя игнорировать
Да, ты тянешь меня назад