Перевод текста песни Hourglass - Seaway

Hourglass (оригинал)

I never thought it’d end just like this
I should have known that you’d be leaving
I should have known, should have dropped these feelings
Now I’m sleeping on the floor
Left broken like before
I should have known that you’d be leaving
The sky is falling, my lips they tremble with fear
I’m not as tall as I used to be
The grass was greener when you were near
Now you’re just a whisper in the wind
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part, is not being there for you
No one to care for you, no one to hold on to
And it sucks that I can’t see you every day
Can’t hear the things you say
Did we throw it all away?
Cause I am falling, I hope you’re there to catch me
I’m not as strong as I used to be
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part is not being there
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
But I know that you’re okay

Песочные часы (перевод)

Я никогда не думал, что это так закончится
Я должен был знать, что ты уйдешь
Я должен был знать, должен был отбросить эти чувства
Теперь я сплю на полу
Остался сломанным, как раньше
Я должен был знать, что ты уйдешь
Небо падает, мои губы дрожат от страха
Я не такой высокий, как раньше
Трава была зеленее, когда ты был рядом
Теперь ты просто шепот на ветру
Я просто ненавижу это чувство
Сидя на моей кровати
Глядя в потолок
Но я знаю, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня, когда я трачу свои дни впустую
Самое сложное - это не быть рядом с тобой.
Никто не заботится о тебе, не за кого держаться
И это отстой, что я не могу видеть тебя каждый день
Не слышу, что ты говоришь
Мы все это выбросили?
Потому что я падаю, надеюсь, ты здесь, чтобы поймать меня.
Я не так силен, как раньше
Я просто ненавижу это чувство
Сидя на моей кровати
Глядя в потолок
Но я знаю, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня, когда я трачу свои дни впустую
Самое сложное – это отсутствие
Я просто ненавижу это чувство
Сидя на моей кровати
Глядя в потолок
Но я знаю, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня, когда я трачу свои дни впустую
Но я знаю, что ты в порядке