Перевод текста песни Hourglass - Seaway

Hourglass - Seaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hourglass, исполнителя - Seaway. Песня из альбома Hoser, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Mutant League
Язык песни: Английский

Hourglass

(оригинал)
I never thought it’d end just like this
I should have known that you’d be leaving
I should have known, should have dropped these feelings
Now I’m sleeping on the floor
Left broken like before
I should have known that you’d be leaving
The sky is falling, my lips they tremble with fear
I’m not as tall as I used to be
The grass was greener when you were near
Now you’re just a whisper in the wind
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part, is not being there for you
No one to care for you, no one to hold on to
And it sucks that I can’t see you every day
Can’t hear the things you say
Did we throw it all away?
Cause I am falling, I hope you’re there to catch me
I’m not as strong as I used to be
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part is not being there
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
But I know that you’re okay

Песочные часы

(перевод)
Я никогда не думал, что это так закончится
Я должен был знать, что ты уйдешь
Я должен был знать, должен был отбросить эти чувства
Теперь я сплю на полу
Остался сломанным, как раньше
Я должен был знать, что ты уйдешь
Небо падает, мои губы дрожат от страха
Я не такой высокий, как раньше
Трава была зеленее, когда ты был рядом
Теперь ты просто шепот на ветру
Я просто ненавижу это чувство
Сидя на моей кровати
Глядя в потолок
Но я знаю, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня, когда я трачу свои дни впустую
Самое сложное - это не быть рядом с тобой.
Никто не заботится о тебе, не за кого держаться
И это отстой, что я не могу видеть тебя каждый день
Не слышу, что ты говоришь
Мы все это выбросили?
Потому что я падаю, надеюсь, ты здесь, чтобы поймать меня.
Я не так силен, как раньше
Я просто ненавижу это чувство
Сидя на моей кровати
Глядя в потолок
Но я знаю, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня, когда я трачу свои дни впустую
Самое сложное – это отсутствие
Я просто ненавижу это чувство
Сидя на моей кровати
Глядя в потолок
Но я знаю, что ты в порядке
Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня, когда я трачу свои дни впустую
Но я знаю, что ты в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2017
Big Vibe 2020
What's Really Good 2013
Deferral 2013
Puddles 2013
Slowing Down 2013
Still Blue 2020
Expectation 2013
No Direction 2013
The Weight 2013
Too Fast for Love 2013
Keep Your Stick on the Ice 2013
Sabrina the Teenage Bitch 2013
Shy Guys 2013
Homewrecker 2013
Middle Finger 2013
Lifted 2013
Sick Puppy 2020
Mrs. David 2020
Just What I Needed 2019

Тексты песен исполнителя: Seaway