Перевод текста песни Still Blue - Seaway

Still Blue (оригинал)

You’ve been around for so long, always dead wrong
And everything’s cursed
Could never let you go, escape from the glow
Now everything hurts
So full of empty promises
So many times I’ve given in
So full of hope
Got nothing to lose but I’m losing you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
The taps on college are bleeding dry
Cause everything’s cursed
The home team lost, the boys got tossed
And everything hurts
So full of empty promises
So many times I’ve given in
So full of hope
Got nothing to lose but I’m losing you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you, I bleed for you

Still Blue (перевод)

Ты был рядом так долго, всегда ошибался
И все проклято
Никогда не мог отпустить тебя, убежать от свечения
Теперь все болит
Так много пустых обещаний
Так много раз я сдавался
Так полна надежд
Мне нечего терять, но я теряю тебя
Так что было бы неплохо оставаться под снотворным
Когда все наши друзья стареют и пресыщаются?
Краны в колледже истекают кровью
Потому что все проклято
Хозяева проиграли, мальчиков бросили
И все болит
Так много пустых обещаний
Так много раз я сдавался
Так полна надежд
Мне нечего терять, но я теряю тебя
Так что было бы неплохо оставаться под снотворным
Когда все наши друзья стареют и пресыщаются?
Может быть, ты виноват
Может быть, ты виноват
Может быть, ты виноват
Почему я истекаю кровью из-за тебя?
Вы не проходите
Год потерян, но я все еще синий
Я истекаю кровью за тебя, я истекаю кровью за тебя
Почему я истекаю кровью из-за тебя?
Вы не проходите
Год потерян, но я все еще синий
Я истекаю кровью за тебя, я истекаю кровью за тебя
Так что было бы неплохо оставаться под снотворным
Когда все наши друзья стареют и пресыщаются?
Может быть, ты виноват
Может быть, ты виноват
Может быть, ты виноват
Почему я истекаю кровью из-за тебя?
Вы не проходите
Год потерян, но я все еще синий
Я истекаю кровью из-за тебя, я истекаю кровью из-за тебя, я истекаю кровью из-за тебя